跛跛践危磴，行行把长萝。
拊兹都梁岑，睨彼淮水波。
花木春妩丽，杖屦吾蹉跎。
辇毂端不远，舟楫今如何。
寒泉聚阴窦，落景输阳坡。
求群有颉颃，捉臂无诋诃。
峰峦会撩客，腰脚强作魔。
送眺吴楚迥，遐想江湖多。
情亲故人健，齿脱老语讹。
拍手苍翠上，一笑忘负痾。
《泗州南山赠吕少冯》全文
- 拼音版原文全文
泗 州 南 山 赠 吕 少 冯 宋 /吴 则 礼 跛 跛 践 危 磴 ，行 行 把 长 萝 。抚 兹 都 梁 岑 ，睨 彼 淮 水 波 。花 木 春 娬 丽 ，杖 屦 吾 蹉 跎 。辇 毂 端 不 远 ，舟 楫 今 如 何 。寒 泉 聚 阴 窦 ，落 景 输 阳 坡 。求 群 有 颉 顽 ，捉 臂 无 诋 诃 。峰 峦 会 撩 客 ，腰 脚 强 作 魔 。送 眺 吴 楚 迥 ，遐 想 江 湖 多 。情 亲 故 人 健 ，齿 脱 老 语 讹 。拍 手 苍 翠 上 ，一 笑 忘 负 疴 。
- 注释
- 危磴：陡峭的台阶。
萝：藤蔓。
都梁岑：地名，可能指都梁山。
睨：斜视，凝视。
蹉跎：时光虚度，岁月流逝。
辇毂：京都，皇帝车驾所在。
舟楫：船只。
寒泉：冷冽的泉水。
阳坡：阳光照耀的山坡。
颉颃：抗衡，较量。
诋诃：指责，呵斥。
撩客：吸引游客。
遐想：远思，遐迩之想。
负痾：疾病，病痛。
- 翻译
- 步履蹒跚踏险峻石阶，一路攀援牵着长藤蔓。
抚摩着都梁山的高岩，凝视着淮河的波光粼粼。
春天的花草树木娇艳美丽，我却因年迈而脚步迟缓。
京都近在咫尺，如今乘船出行又会怎样呢？
寒冷的泉水汇聚在阴暗的洞穴，夕阳的余晖洒向阳光明媚的山坡。
寻求同伴时有人能抗衡，但无人指责我的言行。
山峰吸引着游人，我虽年迈却仍尽力前行。
遥望吴楚两地遥远，思绪飘向江湖广阔。
对旧友深情依旧，牙齿脱落言语含糊。
在青翠的山色中拍手欢笑，一切烦恼仿佛都忘却了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在自然风光中漫步的情景，充满了对远方亲人的思念和对生活的乐观态度。语言生动，意境遒劲，体现了诗人深厚的文化功底和高超的艺术造诣。
首句“跛跛践危磴，行行把长萝”通过重复的“跛跛”、“行行”声韵，形象地描绘出旅人的脚步声，以及他在山中攀援植物前进的情景。接下来的“拊兹都梁岑，睨彼淮水波”则展现了诗人对远方山川的眺望和对水波流动的观察。
第三、四句“花木春妩丽，杖屦吾蹉跎。辇毂端不远，舟楫今如何”通过鲜明的对比，表达了诗人对于自然之美的赞赏，以及对于行程即将结束的期待。
中间两句“寒泉聚阴窦，落景输阳坡。求群有颉颃，捉臂无诋诃”描绘了一种宁静而又略带忧伤的情境，同时也透露出诗人对于朋友团体的向往和对彼此间关系的珍视。
接下来的“峰峦会撩客，腰脚强作魔。送眺吴楚迥，遐想江湖多”则表达了诗人与旅途中的友人共同嬉戏，以及对于即将到来的分别和对未来的思考的复杂情感。
最后两句“情亲故人健，齿脱老语讹。拍手苍翠上，一笑忘负痾”则充满了对亲人的关心和对生活乐观态度的展现，同时也透露出诗人对于年龄增长带来的变化有着深刻的体会。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及对人际关系的深情表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析