新堂燕雀喜，竹篱挂藤萝。
崩奔风涛里，得此巢龟荷。
西山效爽气，南浦供清波。
会心不在远，容膝何须多。
先生淮海俊，踏地尝兵戈。
飘飘万里道，芒鞋厌关河。
风吹落下邑，楚语成吴歌。
岂不有故国，荒垣鞠秋莎。
无庸说当归，到处皆南柯。
卜迁不我遐，一水明青罗。
闭户长独佳，奈客剥啄何。
会令苍苔石，屐齿如蜂窠。
《贺乐丈先生南郭新居》全文
- 拼音版原文全文
贺 乐 丈 先 生 南 郭 新 居 宋 /范 成 大 新 堂 燕 雀 喜 ，竹 篱 挂 藤 萝 。崩 奔 风 涛 里 ，得 此 巢 龟 荷 。西 山 效 爽 气 ，南 浦 供 清 波 。会 心 不 在 远 ，容 膝 何 须 多 。先 生 淮 海 俊 ，踏 地 尝 兵 戈 。飘 飘 万 里 道 ，芒 齿 厌 关 河 。风 吹 落 下 邑 ，楚 语 成 吴 哥 。岂 不 有 故 国 ，荒 桓 鞠 秋 沙 。无 庸 说 当 归 ，到 处 皆 南 柯 。卜 卷 不 我 遐 ，一 水 明 清 罗 。闭 户 长 独 佳 ，赖 客 剥 啄 何 。曾 令 苍 苔 石 ，屐 齿 如 蜂 巢 。
- 注释
- 新堂：新建的厅堂。
燕雀：小鸟。
竹篱：竹编的篱笆。
藤萝：藤蔓植物。
龟荷：比喻安稳的居所。
西山：西方的山。
爽气：清凉之气。
南浦：南方的水边。
清波：清澈的波浪。
容膝：仅能容纳膝盖的小屋。
何须多：何必太大。
淮海俊：指有才华的人。
兵戈：兵器，代指战争。
芒鞋：草鞋。
关河：关隘河流。
落下邑：古代地名，此处泛指古城。
楚语：楚地方言。
南柯：南柯一梦，比喻虚幻的境遇。
卜迁：占卜迁移。
遐：远。
青罗：形容清澈的水面。
奈客剥啄何：如何应对客人的敲门声。
屐齿：木屐的齿纹。
蜂窠：蜂巢。
- 翻译
- 新堂中的小鸟欢快，竹篱上挂着藤萝。
在狂风巨浪中，它们找到了安居之处——龟荷巢穴。
西山带来凉爽气息，南边的水湾清澈如波。
心意相通无需远行，小屋足以容纳，何需太大。
先生才智出众，曾征战淮海之地。
漫游万里道路，只穿草鞋，厌倦了关山阻隔。
风吹过古老的邑城，楚地的语言化作吴地的歌谣。
难道没有故乡？只是荒废的墙垣，杂草丛生。
不必再说回归，何处不是南柯一梦。
占卜迁移，命运并未远离，清水映照着青罗之地。
闭门独处自有其乐，但客人敲门声如何抵挡。
最终连石头和青苔都仿佛有了生机，足迹如同蜂窝密布。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大为贺友人乐丈先生在南郭新建居所而作，以表达对新居环境的赞美和对友人的祝福。诗中描绘了新居的宁静与雅致，如“新堂燕雀喜，竹篱挂藤萝”，燕雀欢腾，藤萝垂挂，显示出田园生活的恬静与生机。接着，“崩奔风涛里，得此巢龟荷”暗喻友人在动荡世事中觅得安宁之所，如同龟鹤在荷塘栖息。
诗人进一步赞美新居四周的景色，“西山效爽气，南浦供清波”，意味着友人能享受到山水的清凉气息和清澈波光。他强调心灵的满足超越物质，“会心不在远，容膝何须多”，表明真正的快乐在于内心的宁静，而非住所的大小。
接下来，诗人提到友人乐丈先生的经历，“先生淮海俊，踏地尝兵戈”，暗示其曾有过壮志豪情和征战的经历。然而，他现在选择的是飘然远行，享受简朴生活，“飘飘万里道，芒鞋厌关河”，表达了对自由自在生活的向往。
诗的后半部分，诗人感叹即使身处异乡，“风吹落下邑，楚语成吴歌”，仍能感受到家乡的气息。他以“岂不有故国，荒垣鞠秋莎”表达对故土的怀念，但认为不必执着于回归，因为“无庸说当归，到处皆南柯”，生活的美好在于当下。
最后，诗人祝愿友人安居乐业，尽管有访客打扰，“卜迁不我遐，一水明青罗”，但他相信友人能享受孤独的时光，甚至觉得那里的石头和苔藓都因他的足迹而生动起来，“闭户长独佳，奈客剥啄何”。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人对友人新居生活的赞赏和对友人品格的敬佩。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
次韵见赠
楼钟尚殷床，密室僧定后。
窗风鸣摵摵，黄落知榆柳。
蜘蛛忽胎丝，灯花亦骈秀。
人从城郭归，村落闻夜嗾。
读诗映檐月，两清俱顿有。
斯人太白豪，醉里诗千首。
要宜万丁带，肘合黄金斗。
袖藏批诰手，却作僧扉扣。
玉堂未放君，此物君家旧。
饱永仍父职，人望亦天授。
悬知夜直清，应念山中友。
莫以腕脱后，嘲我饭山瘦。
次韵彦由见赠
华亭富文物，最后机与云。
妙年翰墨场，唾手立奇勋。
万物鼻一垩，驰扫数挥斤。
道人出尘者，一见过所闻。
置之缁衣林，玉石宛自分。
能将霅溪昼，解追青龙氲。
超然劲高节，冰雪看此君。
故应知见熟，玉骨久受熏。
天眼视浮俗，争奈空煎焚。
我寻住山侣，识子吴江濆。
人生各有适，未易分黠嚚。
风物亦自私，草木俱忻忻。
何当断岸坞，赓歌苍石垠。
我诗无杰句，愧子才逸群。
此篇颇尚有，句意雅而文。
把玩值清月，林影白纷纷。
高怀亦自放，岂以我辈云。
君看功名事，真如过耳蚊。
行将挂社籍，莲沼开奇芬。
劳君读此诗，正如莸与薰。
《次韵彦由见赠》【宋·释德洪】华亭富文物，最后机与云。妙年翰墨场，唾手立奇勋。万物鼻一垩，驰扫数挥斤。道人出尘者，一见过所闻。置之缁衣林，玉石宛自分。能将霅溪昼，解追青龙氲。超然劲高节，冰雪看此君。故应知见熟，玉骨久受熏。天眼视浮俗，争奈空煎焚。我寻住山侣，识子吴江濆。人生各有适，未易分黠嚚。风物亦自私，草木俱忻忻。何当断岸坞，赓歌苍石垠。我诗无杰句，愧子才逸群。此篇颇尚有，句意雅而文。把玩值清月，林影白纷纷。高怀亦自放，岂以我辈云。君看功名事，真如过耳蚊。行将挂社籍，莲沼开奇芬。劳君读此诗，正如莸与薰。
https://www.ahchsz.com/shici/aqfB5mT.html
敦素坐诵公衮乌臼树绝句叹爱不已其诗云三年逐客弄湘流华气遮栏两鬓秋秪有荒寒江上树尚成诗句聚眉头成此寄之
我不识公衮，时时见醉墨。
爱其吐词气，人品极英特。
君看句中眼，秀却天下白。
前辈风流尽，尚复馀此客。
世议隘不容，道山归未得。
三年谪湘楚，妙语敌山色。
归来大江南，声价长籍籍。
我亦不羁人，梦境聊戏剧。
要当径寻君，已办登山屐。
想见一秃翁，攫攘吾辈侧。