儿童喜，儿童喜，献寿摘仙桃。
篁峒鸣狐成鬼火，花村买犊卖蛮刀。惟有使君劳。
燕山桂，燕山桂，犹带窦家香。
月殿一枝金粟满，囊中玉屑捣成霜。和露入霞觞。
《法驾导引·其一寿刘侯》全文
- 注释
- 儿童：小孩子。
献寿：献给寿星。
摘：采摘。
仙桃：神话中的仙果。
篁峒：竹林。
鸣狐：狐狸的叫声。
鬼火：磷火，迷信认为是鬼魂出没的光亮。
花村：开满鲜花的村庄。
使君：古代对地方长官的尊称。
燕山桂：燕山的桂花。
窦家香：窦家的香气，可能指代某种名贵的桂花品种。
月殿：月宫。
金粟：比喻月亮或金黄色的桂花。
玉屑：玉粉，形容桂花的细小颗粒。
捣成霜：研磨成霜状。
霞觞：泛指美酒。
- 翻译
- 孩子们欢喜无比，争先恐后摘取仙桃献寿。
竹林深处狐狸叫唤化作鬼火，花村里买卖着小牛和蛮刀，只有官老爷最忙碌。
燕山的桂花啊，还留有窦家的香气。
月宫中的桂花树上挂满了金色的米粒，桂花研磨成霜，拌着露水倒入酒杯中。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的文学家刘辰翁所作，名为《法驾导引（其一）寿刘侯》。从内容来看，这是一首祝寿诗，通过描绘壮丽的自然景象和奇异的情境，表达了对受寿者刘侯的尊崇与美好愿望。
“儿童喜，儿童喜，献寿摘仙桃。”开篇即以孩子们的欢乐场面作为祝福的开始，仙桃常象征长生不老，这里用来献给寿星，寓意寿者享有天赋之年。
“篁峒鸣狐成鬼火，花村买犊卖蛮刀。”此两句景象奇特，通过描写超自然的现象，如同传说中的异兽异物，以此表达对刘侯非凡品格与能力的赞颂。
“惟有使君劳。”这一句则转折为对受寿者的关切之情，虽享有非凡，但也希望他能免于世间的烦恼劳累。
“燕山桂，燕山桂，犹带窦家香。”这里以燕山桂树来比喻刘侯的高洁品行，即便是远离尘世，也仍然散发出美好的名声与气息。
“月殿一枝金粟满，囊中玉屑捣成霜。”这一段落则描绘了一幅天上宫阙、仙境般的景象，以此来形容刘侯所居之处的庄严与纯净，以及他所拥有的一切都是价值连城的宝贵。
“和露入霞觞。”结尾以清新淡雅的笔触，描绘了一种天人合一、自然融洽的情景，寓意着受寿者刘侯能够享受到天地间最为精华的恩泽。
整首诗通过奇幻与现实的交织，表达了对刘侯的深切祝福和崇高敬意。
- 作者介绍
-
刘辰翁
刘辰翁（1233.2.4—1297.2.12），字会孟，别号须溪。庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村）人。南宋末年著名的爱国词人。景定三年（1262）登进士第。他一生致力于文学创作和文学批评活动，为后人留下了可贵的丰厚文化遗产。风格取法苏辛而又自成一体，豪放沉郁而不求藻饰，真挚动人，力透纸背。作词数量位居宋朝第三，仅次于辛弃疾、苏轼。代表作品《兰陵王·丙子送春》《永遇乐·璧月初晴》等。朝代：宋 字：会孟 籍贯：庐陵灌溪（今江西省吉安市吉安县梅塘乡小灌村） 生辰：1233.2.4—1297.2.12
- 猜你喜欢
木兰词
生男勿喜欢，生女勿悲酸。
女生当县弧，女足亦莫双行缠。
不见木兰女，代爹征可汗。
出门望行尘，日色青漫漫。
顾笑诸少年，泣行何汍澜。
流尘凝双眉，飞露缀两肩。
闺中何能贵，不及铁衣锦鞯黄金鞍。
闺中何能豪，不及衔霜度雪听风湍。
蛇矛丈八气决前，精感白日昏沙烟。
生还见天子，天子动色言。
要金佩玉作纤步，绰约顾影惊千官。
上堂拜父母，父母疑重看。
开帘觅我故时镜，手脱长剑分双鬟。
君不见东家女儿好颜色，朝贫穿针莫贫织。
西家女儿衣盈箱，自矜嫁得金龟郎。
男儿封侯妾何有，要取黄金自悬肘。
绮寮怨
一榻茶烟午寂，落花天易阴。
何人向、花外吹箫，惹清梦、飞出幽林。
江东俊游今倦，被怨曲、拨起情怎禁。
种闲愁，容易生苗，怕红豆，绿芜春又深。
人去休操断琴。他生何许，此生有约难寻。
烟锁登临。门巷昼沉沉。
天涯美人憔悴，云水外，定伤心。伤心怕吟。
要消遣除听、千偈音。
孙康映雪读书图
孙康苦志惜居诸，雪夜无灯兴有馀。
冷地白光生破屋，自然开眼见诗书。
建除一首酬林德祖虙
建旟抚方面，簪笔登云衢。
除书无虚日，念子何踌躇。
满堂罗经史，问字无停车。
平明户外屦，接迹叩所需。
定坐为详说，从周述唐虞。
执经退食罢，贝梵颇卷舒。
破魔无坚垒，解髻皆明珠。
危弦寡知音，寂寞空居诸。
成诗远相寄，尺鲤来东吴。
收之巾十袭，永好不可渝。
开缄叹奇决，已作东归图。
闭蕃着空舍，谁辨公车书。