冬律初阴结，寒冰贮玉壶。
霜姿虽异禀，虹气亦相符。
对月光宜并，临池影不孤。
贞坚方共济，同处岂殊途。
色莹连城璧，形分照乘珠。
提携今在此，抱素节宁渝。
《玉壶冰》全文
- 翻译
- 冬季的节律初显阴冷，寒冰如同玉壶储存
霜雪之态虽各有特色，但彩虹之气却能相应
面对月光，它们相互映衬，倒影在池中不孤单
坚贞与纯洁共同支撑，身处一处并无不同道路
色泽如连城美玉般明亮，形态似明珠照亮四方
如今它们被一同提起，坚守本心的决心永不改变
- 注释
- 冬律：冬季的气候规律。
初阴结：开始出现阴冷的迹象。
寒冰：冰冷的水或物体。
玉壶：比喻清澈透明的容器。
霜姿：霜的形态或风采。
虹气：彩虹的光芒。
贞坚：坚贞不屈。
抱素：保持纯洁无暇。
渝：改变，违背。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个冬日初上之时的景象，诗人运用精致细腻的笔触勾勒出一幅生动的画面。"冬律初阴结"表明这是冬天刚刚开始的时候，天气转冷，阳光被薄云遮蔽，给人一种清寒之感。接着"寒冰贮玉壶"则形象地描绘出水结成冰的景象，同时也暗示了时间的静止和纯净。
霜花与虹气各有其独特的姿态，但它们之间却又有一种神秘的联系，这不仅展示了自然界的美丽，也体现了诗人对世界万物相互关联的深刻感悟。"对月光宜并，临池影不孤"中，诗人面对着皎洁的月光和静谧的池水，感到了一种宁静与孤独，但这种感觉并不寂寞，因为它与自然万物相伴。
"贞坚方共济，同处岂殊途"这两句表达了诗人对于坚持正直品格不渝的信念，以及面对共同的挑战时，不论个体差异，都应共同努力前行的决心。接下来的"色莹连城璧，形分照乘珠"则是对美好事物的描绘，其中"色莹"指的是光彩夺目的颜色，而"形分"则暗示了光影之间的细腻变化。
最后两句"提携今在此，抱素节宁渝"表达了诗人与自然和谐共处的情感，以及对纯洁本质的坚守和对未来不变的信心。这首诗通过对冬日景象的描绘，展现了诗人的情感世界和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
济宁刘使君提刑晋阳过新乡之墟其友人华泉子者适游苏门伤其别而不得见也于是赋车遥遥以招之
车遥遥，向何许。去君咫尺地，不得一相语。
忆昨与君游大梁，暑云拂盖流尘黄。
回头转睐复几日，草木零落飞严霜。
山中独行岁华晚，烟留月绻谁能返。
逸客长怀阮嗣宗，仙翁却吊罗公远。
闻君五月登啸台，何郎许子相徘徊。
酒酣清歌眺白日，万里䬃䬃长风来。
人生得此亦自乐，何用苦教缨冕缚。
不见昔时贤达人，强半遗迹在丘壑。
车遥遥，将奈何，太行积雪寒嵯峨。
赠君七尺紫藤杖，并履閒寻安乐窝。