辟书丞相草，招作广陵行。
隋柳疏淮岸，汀洲接海城。
楚樯经雨泊，烟月隔潮生。
谁与同尊俎，鸡鸾集虎营。
《送皇甫协律淮南从事》全文
- 拼音版原文全文
送 皇 甫 协 律 淮 南 从 事 唐 /马 戴 辟 书 丞 相 草 ，招 作 广 陵 行 。隋 柳 疏 淮 岸 ，汀 洲 接 海 城 。楚 樯 经 雨 泊 ，烟 月 隔 潮 生 。谁 与 同 尊 俎 ，鸡 鸾 集 虎 营 。
- 注释
- 辟书：征召文书。
丞相：辅佐皇帝的最高行政官员。
草：起草，撰写。
广陵行：去往广陵的行程，广陵是古代地名，今江苏扬州一带。
隋柳：隋朝时期种植的柳树，隋代指历史时期。
疏：稀疏分布。
淮岸：淮河的岸边。
汀洲：水中或水边的小块陆地。
海城：靠近海边的城市。
楚樯：楚地的船桅，楚地泛指长江中下游地区。
经雨泊：经历雨后停泊。
烟月：烟雾与月光。
隔潮生：被涨起的潮水分隔。
谁与：谁能够。
同尊俎：一同坐在宴席上，尊俎指古代盛酒肉的器具，代指宴席。
鸡鸾：凤凰，比喻高贵的人或事物。
集虎营：聚集在如虎之营地，比喻重要的、有势力的地方。
- 翻译
- 丞相起草了征召文书，我将踏上前往广陵的行程。
隋朝时种下的柳树稀疏地分布在淮河岸边，水中小岛连接着海边的城市。
楚地的船只经过雨水的停泊，烟雾与月色隔着涨起的潮水显现。
谁能与我共坐宴席间，像凤凰集于虎营这般珍贵的相聚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人马戴的作品，名为《送皇甫协律淮南从事》。马戴以其深厚的文学功底和对自然景物的细腻描绘，在诗中展现了自己对友人的深情和对未来美好祝愿的期待。
首句“辟书丞相草，招作广陵行”描绘的是皇甫协律即将启程赴任的场景。"辟书"指的是官府下发的命令文书，"丞相"在此代指高级官员，而"草"则暗示着春天到来时的繁盛景象；"招作广陵行"则表明皇甫协律将前往广陵（今江苏扬州）任职。
接下来的“隋柳疏淮岸，汀洲接海城”进一步渲染了出发地的美丽风光。"隋柳"可能指的是历史上隋朝时期植于淮河岸边的垂柳，形象地描绘出一幅生机勃勃的景致；"汀洲接海城"则展示了淮南地区水乡的壮丽图画。
第三句“楚樯经雨泊，烟月隔潮生”则转向对皇甫协律未来旅途的美好祝愿。"楚樯"指的是船只，"经雨泊"表达了诗人希望朋友即使在风雨中也能平安前行；"烟月隔潮生"则是对未来的美好景象的展望，寄托着对友人的深厚情感。
最后，“谁与同尊俎，鸡鸾集虎营”表达了诗人对于皇甫协律未来能够结交志同道合之士，以及希望他在仕途上能如同雄猛的虎一样威风凛凛。"尊俎"指的是尊贵的座位，"鸡鸾"即是高贵的鸟类，常用以比喻尊贵的人物；"集虎营"则形象地表达了对其未来仕途成功的美好愿望。
这首诗通过精彩的自然景观描写和深情的友人祝福，展现了唐代文学的风采，同时也反映出了古代文人对于朋友离别时的复杂情感。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
暗屋啼怪鸮行为郑文学超记其烈妇刘氏事
暗屋啼怪鸮，荒门逸瘈狗。
鬼兵渡浃来，海城已无守。
昼天黄温温，凋阳不成曛。
似有五色虹，宛委城西闉。
西闉茅盖楣，烈妇之所栖。
烈妇留金氏，嫁为郑生妻。
烈妇有两女，烈妇有两儿。
大儿十许龄，少女襁褓持。
少儿同大女，娇笑痴能啼。
郑生苦佣书，烈妇苦织丝。
佣书复织丝，寒絮饥则糜。
烈妇不怨贫，郑生不怨贱。
圭珏埋暗沙，精采有谁见？
辛年八月杪，鳌柱东南倾。
河水无寸止，路泥无尺平。
河水多流尸，尸流水不洁。
腥风扬路泥，路泥有人血。
生曰吾死忠，妇曰妾死节。
死节妾匪难，奈儿若女何？
大树遭斧斨，安顾墙隅花？
死忠生匪难，奈何以为家？
倾筐不可理，摛手愁乱麻。
烈妇语生前，点首泪洏涟。
妇还语大儿，外家城南偏。
速往匿外家，鬼将踰邻墙。
而娘有而爷，而爷男子强。
顾娘及弟妹，兼难顾儿生。
鬼去儿再来，再来看而娘。
狒狒掉长尾，抢入西家庐。
西家有妇姑，赤裸遭毒痡。
仰掌不及梁，俯首不得池。
求死不能死，噤口哑哑呼。
亦有好男子，喁喁同槽猪。
生云祸将及，妇云咄已急。
将鸩置酒中，缶斝流殷红。
殷红琉璃光，大女汝来尝。
饮女递饮子，女殒子同死。
怀中顾幼女，三年未离乳。
母死谁乳儿，此酒儿饮之。
少女饮不辞，死得娘慰怡。
维时万类盲，髡钳堕元槁。
斗室万古天，日月两心皎。
对卺何从容，正袂敢草草。
魑魅窥其庭，反奔戒滋扰。
郑生有弱弟，入门见死嫂。
可怜死嫂怀，犹将死女抱。
死嫂死在床，死兄死在地。
死嫂身已寒，死兄死馀气。
有气殆可活，救之获渐苏。
救之虽得苏，活我诚何辜？
忍以同命鸟，使其泉下孤。
屋漏相神明，坦誓难模糊。
莫云郑生生，郑生心已死。
死心从死妻，生身怙生子。
莫云烈妇死，烈妇魂实生。
夜夜房屋隅，静闻呼儿声。
郑生吾旧友，负才称不羁。
贻书告我详，属我哀以诗。
烈妇身中材，烈妇端容仪。
夙见井臼间，枲布整裙鞋。
昔为草霜洁，今为河星稀。
河星照独桑，独桑无蜷枝。
独桑如女贞，百尺青青枝。
下有病马嘶，上有哀雏啼。
《暗屋啼怪鸮行为郑文学超记其烈妇刘氏事》【清·姚燮】暗屋啼怪鸮，荒门逸瘈狗。鬼兵渡浃来，海城已无守。昼天黄温温，凋阳不成曛。似有五色虹，宛委城西闉。西闉茅盖楣，烈妇之所栖。烈妇留金氏，嫁为郑生妻。烈妇有两女，烈妇有两儿。大儿十许龄，少女襁褓持。少儿同大女，娇笑痴能啼。郑生苦佣书，烈妇苦织丝。佣书复织丝，寒絮饥则糜。烈妇不怨贫，郑生不怨贱。圭珏埋暗沙，精采有谁见？辛年八月杪，鳌柱东南倾。河水无寸止，路泥无尺平。河水多流尸，尸流水不洁。腥风扬路泥，路泥有人血。生曰吾死忠，妇曰妾死节。死节妾匪难，奈儿若女何？大树遭斧斨，安顾墙隅花？死忠生匪难，奈何以为家？倾筐不可理，摛手愁乱麻。烈妇语生前，点首泪洏涟。妇还语大儿，外家城南偏。速往匿外家，鬼将踰邻墙。而娘有而爷，而爷男子强。顾娘及弟妹，兼难顾儿生。鬼去儿再来，再来看而娘。狒狒掉长尾，抢入西家庐。西家有妇姑，赤裸遭毒痡。仰掌不及梁，俯首不得池。求死不能死，噤口哑哑呼。亦有好男子，喁喁同槽猪。生云祸将及，妇云咄已急。将鸩置酒中，缶斝流殷红。殷红琉璃光，大女汝来尝。饮女递饮子，女殒子同死。怀中顾幼女，三年未离乳。母死谁乳儿，此酒儿饮之。少女饮不辞，死得娘慰怡。维时万类盲，髡钳堕元槁。斗室万古天，日月两心皎。对卺何从容，正袂敢草草。魑魅窥其庭，反奔戒滋扰。郑生有弱弟，入门见死嫂。可怜死嫂怀，犹将死女抱。死嫂死在床，死兄死在地。死嫂身已寒，死兄死馀气。有气殆可活，救之获渐苏。救之虽得苏，活我诚何辜？忍以同命鸟，使其泉下孤。屋漏相神明，坦誓难模糊。莫云郑生生，郑生心已死。死心从死妻，生身怙生子。莫云烈妇死，烈妇魂实生。夜夜房屋隅，静闻呼儿声。郑生吾旧友，负才称不羁。贻书告我详，属我哀以诗。烈妇身中材，烈妇端容仪。夙见井臼间，枲布整裙鞋。昔为草霜洁，今为河星稀。河星照独桑，独桑无蜷枝。独桑如女贞，百尺青青枝。下有病马嘶，上有哀雏啼。
https://www.ahchsz.com/shici/bCJspafI.html
穷巷吟四章·其一
筑墙墐门邻屋换，苍鼯白日隔篱窜。
阴霪接霉气难熯，急涨冲泥没人骭。
鸡鹅日食不得半，啄尽麻根到葱苋。
釜鱼十煮九不烂，灶婢蓬头愁湿炭。
童子饥缩面流汗，携箸先来坐尘案。
漉盐菹笋与之饭，得饱何知有忧患，使我旁观袖手叹。
妇病自春晚始剧至六月四日竟不复生感触所缘记以哀响都得二十三章焚之榇前以代诔哭·其三
自汝为我妇，未尝我乖忤。
但嫌汝太明，事每穷细故。
敢以刻露多，竟遭造物恶。
外动虽胜常，内劳已残蠹。
窥汝力不支，犹作百端护。
因循而至今，亦我于汝误。
迨识恶梦非，晨钟已将寤。
汝病诚何由，在我转难喻。