千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《入蜀秋夜宿江渚》
《入蜀秋夜宿江渚》全文
发布时间:2025-12-06 01:53:39 唐 / 陈子良   形式: 五言律诗  押[尤]韵

我行逢日暮,弭棹独维舟。

水雾一边起,风林两岸秋。

山阴黑断碛,月影素寒流。

故乡千里外,何以慰羁愁。

(0)
注释
我:第一人称代词,指诗人自己。
行:行走,这里指启程。
日暮:傍晚时分。
弭:停止,此处指停船。
棹:船桨。
水雾:雾气弥漫于水面。
起:升起。
风林:有风的树林。
两岸:河流两侧。
山阴:山的北面或阴影处。
黑断碛:形容沙洲在月光下显得阴暗。
素寒流:清澈而寒冷的水流。
故乡:诗人的家乡。
千里外:遥远的地方。
何以:用什么。
慰:安慰。
羁愁:羁旅的忧愁。
翻译
我在傍晚时分启程,独自划船停靠。
水面升起薄雾,秋风吹过两岸树林。
山的阴影在黑暗的沙洲上断裂,月光映照着寒冷的水流。
身处千里之外的故乡,怎样才能抚慰这离愁别绪?
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋夜独自驾舟行进于江上的情景。开篇“我行逢日暮,弭棹独维舟”生动地表达了诗人孤独旅途中的感受。随后的“水雾一边起,风林两岸秋”则通过对自然景物的描写,增添了一份萧瑟的秋意。

接下来的“山阴黑断碛,月影素寒流”更是以诗人的视角,将周遭环境的幽深与夜色融为一体,营造出一种超脱尘世的氛围。最后,“故乡千里外,何以慰羁愁”表达了诗人对远方家乡的思念,以及在旅途中无法得到心灵慰藉的无奈。

整首诗通过细腻的情感描写和鲜活的自然意象,展现了诗人深邃的内心世界和对故土的深切情怀。

作者介绍

陈子良
朝代:隋朝

猜你喜欢

禅人画师像请赞·其五

一喝从马师起,临济承虚接响。

病叟本无气力,不能学这般承。

(0)

偈颂三十六首·其二

古佛与露柱交参,猫儿咬杀猛虎。

出门撞著须菩提,拶破虚空全体露。

一片虚凝绝谓情,万里清光飞玉兔。

(0)

偈颂三十六首·其二十

龙门无宿客,不是点额人。

孤峰无宿客,不是守株人。

红日绕须弥,清风遍寰宇。

(0)

偈颂三十六首·其三十二

哇地一声诸境现,周行七步更多能。

老僧不是多饶舌,要与诸人绝谓情。

(0)

偈颂三十六首·其三十六

三期罢了不施功,万里秋天西北风。

无孔铁锤成队走,苦哉灭却少林宗。

(0)

偈颂三十四首·其十六

六年落草野狐精,跳出浑身是葛藤。

打失眼睛无觅处,诳人刚道悟明星。

(0)
诗词分类
田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独
诗人
韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com