君之家为夔龙氏，龙之威神爪牙利。
岂肯因人下求食，拿攫风雷随所嗜。
问君世学今几传，翰墨诸仙侈名位。
后来诸孙颖与路，元祐衣冠相整治。
春秋大易蜀有师，我获升堂时问义。
江边乔木殊未改，重来忍唾成都地。
感君遗文远相访，凛凛高风今不坠。
梅花道路宽作程，瓠叶杯盘同此味。
少年赤手弄霜雪，想见倚门迟岁馈。
还家莫道囊橐空，客子夜寒仍少睡。
《送范颖胄》全文
- 拼音版原文全文
送 范 颖 胄 宋 /李 石 君 之 家 为 夔 龙 氏 ，龙 之 威 神 爪 牙 利 。岂 肯 因 人 下 求 食 ，拿 攫 风 雷 随 所 嗜 。问 君 世 学 今 几 传 ，翰 墨 诸 仙 侈 名 位 。后 来 诸 孙 颖 与 路 ，元 佑 衣 冠 相 整 治 。春 秋 大 易 蜀 有 师 ，我 获 升 堂 时 问 义 。江 边 乔 木 殊 未 改 ，重 来 忍 唾 成 都 地 。感 君 遗 文 远 相 访 ，凛 凛 高 风 今 不 坠 。梅 花 道 路 宽 作 程 ，瓠 叶 杯 盘 同 此 味 。少 年 赤 手 弄 霜 雪 ，想 见 倚 门 迟 岁 馈 。还 家 莫 道 囊 橐 空 ，客 子 夜 寒 仍 少 睡 。
- 注释
- 夔龙氏：古代神话中的神兽，象征尊贵。
爪牙利：比喻人的才能或力量强大。
因人下求食：为了生存而低声下气求助他人。
翰墨诸仙：指擅长书法和文学的杰出人物。
元祐衣冠：北宋时期元祐年间士大夫的代称。
春秋大易：儒家经典《易经》中的内容。
忍唾成都地：对成都的贬抑，表示不屑。
凛凛高风：高尚的品格和节操。
梅花道路：以梅花比喻清高孤傲的品格。
倚门迟岁馈：家人期盼游子归来的深情。
囊橐空：形容贫穷，囊中羞涩。
客子夜寒：旅人夜晚的寒冷。
- 翻译
- 你的家族是夔龙氏，龙的威严神气爪牙锐利。
怎会因人而低身乞食，捕捉风云随心所欲。
请问你的学问传承了几代，书法和诗文中的仙人们地位显赫。
你的后代子孙聪明出众，如同元祐时代的士族一样严谨。
春秋大义在蜀地有师承，我有幸在课堂上请教义理。
江边的老树依旧未改，再次来到成都怎能忍住唾弃之地。
感谢你赠予的文章，你的高尚风范至今未衰。
梅花之路宽广如程，葫芦叶的酒杯也充满同样的风味。
年轻时你空手应对风雪，想象家中亲人期待你的归来。
回家时不要说囊中羞涩，旅人夜晚寒冷难以入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李石的作品，名为《送范颖胄》。诗中通过对夔龙氏家族及其子孙的描绘，展现了作者对于友人范颖胄的深厚情谊和高洁品格的赞美。
"君之家为夔龙氏，龙之威神爪牙利"两句，开篇便以夔龙比喻范家的尊贵与力量，夔龙在中国古代神话中是威猛而又神圣的存在，这里用来形容范家的高贵和不凡。
接下来的"岂肯因人下求食，拿攫风雷随所嗜"两句，则表达了对范颖胄这种出身贵族却不屑于低俗行径的赞赏。诗人认为他绝不会为了物质利益而低三下四，而是有着高洁的情操和独立的人格。
"问君世学今几传，翰墨诸仙侈名位"两句询问范家的文化底蕴和文学成就，表达了对其家族文脉的敬仰。"后来诸孙颖与路，元祐衣冠相整治"则是描绘范家子孙的才能和他们在元祐年间（北宋时期）的仕途生涯。
"春秋大易蜀有师，我获升堂时问义"一句，提到了诗人自己曾经向蜀地的一位学者请教过《春秋》的大义，显示了诗人的求知欲望和对知识的尊重。
接着的"江边乔木殊未改，重来忍唾成都地"两句，则是写诗人再次踏足成都时，对于这片熟悉而又美丽的土地怀有深情。"感君遗文远相访，凛凛高风今不坠"则表达了对范颖胄留下的文字作品的赞赏和敬意，以及诗人希望能够继续保持与他的精神联系。
最后两句"梅花道路宽作程，瓠叶杯盘同此味"描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的情景，而"少年赤手弄霜雪，想见倚门迟岁馈"则是对范颖胄年轻时的英姿飒爽以及他对于岁月流逝的珍惜之情的描绘。"还家莫道囊橐空，客子夜寒仍少睡"则表达了诗人对友人的关心和不愿分离的情感。
整首诗通过对自然景物的描写和对人物品格的赞美，展现了一种超越世俗、追求高洁情操的精神境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢