千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江城秋霁》
《江城秋霁》全文
发布时间:2025-12-04 23:32:47 唐 / 戎昱   形式: 七言律诗  押[阳]韵

霁后江城风景凉,岂堪登眺只堪伤。

远天螮蝀收残雨,映水鸬鹚近夕阳。

万事无成空过日,十年多难不还乡。

不知何处销兹恨,转觉愁随夜夜长。

(0)
拼音版原文全文
jiāngchéngqiū
táng / róng

hòujiāngchéngfēngjǐngliángkāndēngtiàozhīkānshāng
yuǎntiāndōngshōucán

yìngshuǐjìnyáng
wànshìchéngkōngguòshíniánduōnánháixiāng

zhīchùxiāohènzhuǎnjuéchóusuícháng

注释
霁后:雨后的。
江城:江边的城市。
堪:能承受。
登眺:登高远望。
远天:远方的天空。
螮蝀:彩虹。
残雨:残留的雨水。
映水:倒映在水中。
万事:所有的事情。
无成:没有成就。
空过日:白白度过日子。
多难:艰难困苦。
销兹恨:消除这种愁恨。
转觉:反而感到。
愁随夜夜长:愁苦随着夜晚越来越长。
翻译
雨后江城景色宜人却带着凉意,这样的景致怎能忍受去登高远望,只会让人感伤。
远处的天空中彩虹收起最后的雨滴,水面上的鸬鹚靠近即将落山的夕阳。
万事无成只是虚度光阴,历经多年艰辛仍未能回乡。
不知道何处能消解这满心的愁绪,只觉得愁苦随着夜晚的延长而更甚。
鉴赏

这首诗描绘了一种秋日雨后的凄清景象和诗人内心的沉重感慨。开篇“霁后江城风景凉,岂堪登眺只堪伤”两句,通过对比鲜明地表达了诗人面对美好而又带有淡淡忧愁的秋景时的心境。霁,指雨过天晴,常用来形容秋天的清爽天气,而“凉”字则不仅是对天气的描写,更蕴含着一种情感上的冷清和孤寂。

接着,“远天螮蝀收残雨,映水鸬鹚近夕阳”两句,则更加深化了这种凄美之感。螮蝀,即飞虫,常喻指细小的云彩,这里用来形容天边残留的雨云,给人以萧索之感。而“映水鸬鹚近夕阳”,则是对景色的进一步描绘,水鸟在傍晚时分的阳光下活动,映衬出一片静谧而又略带忧郁的情境。

中间两句,“万事无成空过日,十年多难不还乡”表达了诗人对个人生活和事业上的感慨。时间在不断流逝,但许多事情都未能如愿以偿,而对于离别家乡的岁月,更是充满了无法回返的无奈。

最后,“不知何处销兹恨,转觉愁随夜夜长”则直接表达了诗人内心深处的忧伤和不甘。面对着不断增长的愁绪,诗人感到一种无法排解的情感困扰,这种情绪随着夜的深沉而变得更加漫长和沉重。

整首诗通过对秋景的描写,反映了诗人内心的孤寂与忧伤,以及对过去美好时光的无奈回忆。诗中充满了对时间流逝、事业未成以及家国之思的深刻感慨,是一首充满哲理和情感的秋天抒情诗。

作者介绍
戎昱

戎昱
朝代:唐   籍贯:荆州(今湖北江陵)   生辰:744~800

戎昱(rongyu)(744年~800年),唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。一说登进士第。肃宗上元至代宗永泰(760—766)间,来往于长安、洛阳、齐、赵、泾州、陇西等地。经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历元年(766)入蜀,见岑参于成都。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。
猜你喜欢

答寄子深镇国

著成鸿宝世称奇,十载匡庐有梦思。

忽尔赠余青玉案,萧然如对白云姿。

鱼书但到那论晚,龙剑须逢自有时。

俱道陈王饶丽藻,可能重赠仲宣诗。

(0)

赠曾参议公公子中丞以三抚蜀甫迁官即归郢

挂绯刚及赐绯时,总为云山惬素期。

有子陈咸那教谄,为郎颜驷肯论迟。

高从郢里倡春雪,远许巴人寄竹枝。

见说原陵多祓地,可知童冠解相随。

(0)

途遇治河潘中丞时良南归有赠·其一

两持符节讨河源,三督军需进国门。

试听于䰄翻是颂,得归销骨转成恩。

赐环他日心犹在,投璧千秋事可论。

若问河渠书就未,故人今有马迁存。

(0)

偶成

燕京除目时时下,那有单符入晋城。

白首祇应安薄禄,清朝真不采虚名。

人间欲去齐三士,门下须收鲁两生。

借问吴阊诗酒席,十年鸡口许谁争。

(0)

答张二见父·其一

病间初寒薜荔裳,懒将交谊许君房。

清湘字到新鱼素,令弟诗成旧雁行。

老去五噫归震泽,春来九辨起飞霜。

相看共有池塘思,浊酒何年两对床。

(0)

袁黄州履善过访

社酒寒灯黯自亲,十年天地各风尘。

羞将白雪供归计,忍向青山问逐臣。

半刺不妨衔里旧,二毛俱讶梦中新。

柴门茧犊堪驱使,莫为明时叹隐沦。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com