杜宇声声盖自嗟，春残何事更天涯。
不归则是归还是，伊是无家或有家。
《嘲杜鹃》全文
- 注释
- 杜宇：杜鹃鸟。
声声：连续不断地。
盖：大概，推测。
自嗟：自我哀叹。
春残：春天将尽。
何事：为什么。
更：更加。
天涯：遥远的地方。
不归：不返回。
则：就。
是：是。
归还是：回来还是。
伊：它，这里指杜鹃鸟。
无家：无处为家。
或：或者。
有家：已经有了家。
- 翻译
- 杜鹃鸟的叫声声声哀叹，春天将尽为何还要飞到远方。
如果不回来就是真的回来了，它究竟是无处为家还是已经有个家。
- 鉴赏
诗中“声声”描绘了杜宇的啼叫之声，似乎在哀叹自己的处境，而“盖自嗟”则显示出一种无奈的情感。春天即将过去，“何事更天涯”表达了时间流逝，岁月匆匆，无事可做的无力感。随后的“不归则是归还是”和“伊是无家或有家”则透露出诗人对于杜宇无处安放的哀怜，同时也反映出诗人对归属与家的思考。
白玉蟾通过这首《嘲杜鹃》表达了一种深切的情感共鸣，既有对生命境遇的同情，也有对自我命运的反思。语言简洁而富有表现力，意象丰富，显示了诗人高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
登美原县楼
三月春光入眼稀，试寻高处看芳菲。
影行平野孤云过，点破青山白鸟飞。
秦甸气回惊绿满，渭川势稳竞东归。
凭虚便欲乘凌去，清吹飘飘已拂衣。
予昔为河东漕属吏部郎中吕得和出总漕计与予情均兄弟后开府荆渚惠书有人生难得相知之语予后官守镇京兆闻吕之讣因发箧得旧诗感而作此
三年发箧墨犹新，踪迹虽疏意更亲。
云雾渚宫迷远梦，兵戈青海困飞尘。
飘零剑外参谋客，怆恻山阳感旧人。
今古交情如覆水，为君涕泪洒新春。
博士举陈东秀才雪诗云已成堆积势应费扫除功句甚佳惜不见其全数日雪作无事辄用其韵
寒意连朝进，祥霙万里通。
洁身原有道，润物又成功。
馀霭犹吞日，狂飙漫走空。
田翁钩膝语，贫里幸年丰。