帆影随风过富阳，橹声摇月下钱塘。
千山积雪凝寒碧，梦入枫宸绕御床。
《闽中回》全文
- 拼音版原文全文
闽 中 回 唐 /牟 融 帆 影 随 风 过 富 阳 ，橹 声 摇 月 下 钱 塘 。千 山 积 雪 凝 寒 碧 ，梦 入 枫 宸 绕 御 床 。
- 注释
- 帆影：船的影子。
随风：顺着风向。
富阳：古代地名，今浙江杭州附近。
橹声：摇橹的声音。
月：月亮。
钱塘：古时的钱塘江，今杭州湾。
千山：众多的山。
积雪：堆积的雪。
凝寒碧：凝聚着寒冷的绿色（形容雪后的景色）。
梦入：梦中进入。
枫宸：枫叶装饰的宫殿，代指皇宫。
御床：皇帝的床榻。
- 翻译
- 船影在风中掠过富阳，月光下摇曳的钱塘湖传来桨声。
连绵的群山覆盖着积雪，寒冷而碧绿，梦境中我进入枫林，围绕着皇帝的宝床。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图。"帆影随风过富阳"，表现了船只在风的吹拂下缓缓行驶于富春江之上，其帆影也随之摇曳。"橹声摇月下钱塘"则传递出夜晚舟子撑橹的声音与月亮交织的意境，给人以静谧而深远的感觉。
接下来两句"千山积雪凝寒碧，梦入枫宸绕御床"，诗人通过对千山积雪景象的描写，传达出一种清冷与幽深之美。"梦入枫宸绕御床"则将现实与梦境相结合，表达了诗人对于某种生活或情感状态的一种向往。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人特有的意境和艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢