豫州军败信途穷，徐庶推能荐卧龙。
不是卑词三访谒，谁令玄德主巴邛。
《三国门.蜀先主》全文
- 翻译
- 豫州军队在信途遭遇惨败，徐庶推崇才能推荐了诸葛亮。
如果不是三次谦卑地拜访，怎能让刘备成为巴邛的主宰。
- 注释
- 豫州：指刘备，他曾为豫州牧。
军败：战败。
信途：道路。
徐庶：三国时期蜀汉谋士。
卧龙：诸葛亮，因其才智如同隐居的龙，故称。
卑词：谦逊的话语。
三访谒：多次拜访。
玄德：刘备的字。
主：主宰，领导。
巴邛：古代地区名，今四川邛崃一带。
- 鉴赏
这首诗描绘的是刘备在遭遇豫州军败之后，寻找能够辅佐他的贤才的场景。徐庶虽有才能，却未能得到刘备的赏识，而刘备最终发现了躲隐于民间的诸葛亮，即卧龙。此诗通过对历史事件的艺术加工，展现了刘备慧眼识才和诸葛亮忠心辅主的形象。
“豫州军败信途穷”一句，表达了刘备在豫州兵败之后，对外界传来的消息感到困顿无助。"徐庶推能荐卧龙"则是说徐庶虽有推荐才能之人，但未被刘备所用，而“卧龙”暗指诸葛亮，寓意深远。
“不是卑词三访谒”一句，通过反问的方式，强调刘备并非轻率下判断，只是在多次探寻之后才发现真正的人才。"谁令玄德主巴邛"则是说，在诸葛亮的辅佐之下，刘备得以定都巴蜀，开创基业。
诗中通过对话语气和反问方式，传达了刘备对于人才的渴望，以及最终得到理想辅佐的喜悦。同时，也表现了诸葛亮的卓越才能和他对于刘备忠心不二的态度。这首诗不仅是对历史人物的一种赞美，也反映了古人对于贤君与良臣关系的高度评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其九登封台绝顶
王者不贵力，秦皇御辇来。
未观东海日，先上登封台。
琢石难留字，祈天未遏灾。
万年私大业，无计堕奸回。
甲寅春二月与蜜在慧均四藏自显超汉铁关洞开瓶出法敌不息漪文始十靖一挂云诸子从燕台南归取道泰安登岱岳所经胜槩矢口咏歌共得五言近体十二章以志一时·其四晒红石
地拔云中磴，螺旋屋里湾。
登临情未易，归客路方难。
残雪犹吞岳，寒风只在山。
低头见梁父，应接未能閒。