千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜阑》
《夜阑》全文
发布时间:2025-12-04 23:03:51 宋 / 白玉蟾   形式: 古风  押[药]韵

试问今宵月,今夕何爽约。

遂令山中人,倚户守寂寞。

上界足官府,天门有关钥。

云锁乌鹊桥,风把凤凰阁。

蟾吞不夜天,兔捣长生药。

否则广寒君,尚或事梳掠。

如何二鼓去,桂影更不作。

幽人惟太息,远趣在碧落。

伊本不窈窕,我非业谐谑。

如此良夜何,不饮何时乐。

悠然举大白,清啸散万壑。

那有扬州鹤,那有扬州鹤。

(0)
拼音版原文全文
lán
sòng / báichán

shìwènjīnxiāoyuèjīnshuǎngyuē

suìlìngshānzhōngrénshǒu

shàngjièguāntiānményǒuguānyào

yúnsuǒquèqiáofēngfènghuáng

chántūntiāndǎoshēngchángyào

fǒu广guǎnghánjūnshànghuòshìshūlüè

èrguìyǐnggèngzuò

yōurénwéitàiyuǎnzàiluò

běnyǎotiǎofēixiéxuè

liángyǐnshí

yōuránbáiqīngxiàosànwàn

yǒuyángzhōuyǒuyángzhōu

注释
爽约:失约,没有如约出现。
倚户:倚着门,形容孤独守望。
官府:指天庭的官吏和机构。
关钥:比喻天门的开关,象征权力和控制。
乌鹊桥:神话中的银河鹊桥,象征爱情和团圆。
广寒君:指嫦娥,住在广寒宫的仙女。
梳掠:打扮,这里指嫦娥的日常生活。
二鼓:古代夜间击鼓报时,二鼓即二更。
桂影:月光下的桂花树影,象征月色。
幽人:隐士,指有高雅情趣的人。
碧落:天空,也指极远的地方。
窈窕:形容女子文静美好。
谐谑:开玩笑,打趣。
大白:大酒杯。
清啸:清脆的长啸声。
扬州鹤:传说中的仙鹤,象征远方的思念或期待。
翻译
请问今夜的月亮,今晚为何爽约。
于是让山中的人,倚着门扉守着寂静。
天上的官府满是官员,天门紧闭着钥匙。
云雾笼罩了鹊桥,风吹过凤凰楼阁。
月宫中的蟾蜍吞没了夜晚,兔子捣制长生不老药。
不然广寒宫的仙子,或许还在忙于打扮。
为何二更已过,桂花的影子也不再摇曳。
隐士只能叹息,他的志趣在遥远的天界。
她本非婉约之人,我也并非善于玩笑。
面对这美好的夜晚,不饮酒怎会快乐。
我悠闲地举起大杯,清啸声穿越千山万壑。
哪有扬州的鹤,哪有扬州的鹤。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而深邃的夜晚景象,通过对月亮和夜晚活动的描述,展现了诗人独特的情感体验与哲思。开篇“试问今宵月”直接引出夜晚的主题,随后“遂令山中人,倚户守寂寞”则描绘了一幅山中隐者静赏明月的画面,透露出一种超脱世俗的宁静与孤独。

“上界足官府,天门有关钥”、“云锁乌鹊桥,风把凤凰阁”两句,则通过对天庭景象的描绘,展示了一种仙境般的超然情怀。这些意象不仅美化了夜晚,而且也隐喻着诗人对于精神世界的向往。

“蟾吞不夜天,兔捣长生药”两句,则是对传说中月神蟾蜍和月兔捣药的引用,增添了一份神秘与仙境的色彩。紧接着“否则广寒君,尚或事梳掠”的语意,似乎在表达即便是在深夜,也不必为世俗琐事所扰。

然而,“如何二鼓去,桂影更不作”一句,却又显示出诗人对时间流逝的无奈和感慨。随后“幽人惟太息,远趣在碧落”的描述,则表达了诗人对于世俗生活的淡然,以及对于深邃山林中精神寄托的向往。

最后,“伊本不窈窕,我非业谐谑”和“如此良夜何,不饮何时乐”两句,通过否定来强调诗人的清醒与超脱,同时也表达了对美好夜晚的珍惜与享受。接着“悠然举大白,清啸散万壑”的描写,则是诗人在这样的良宵中,举杯畅饮,尽情歌唱,以此来抒发胸中的豪迈情怀。

整首诗以其深邃的意境、丰富的想象和细腻的情感,构筑了一个超越现实的夜晚世界。在这个世界里,诗人既有对月亮与夜晚静谧美景的欣赏,也有对于精神自由与超脱尘世的追求。

作者介绍
白玉蟾

白玉蟾
朝代:宋   字:如晦   号:琼琯   籍贯:南宋时   生辰:1134~1229

白玉蟾(1194-1290),南宋时人,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清,生于海南琼州。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。
猜你喜欢

酬惟乔惠鹿

怜此园中鹿,君侯赠野夫。

涂艰常近患,物俊益妨躯。

林薮空相忆,藩篱坐自拘。

忍甘充玉馔,愿为束生刍。

(0)

江中四咏送黄日思韵限本题同诸公作·其三江花

百丈牵江路,行穿夹岸花。

时怜一水曲,远爱数峰斜。

林下见垂钓,溪边逢浣纱。

武陵如在眼,髣像羽人家。

(0)

冬夕

空斋生夕霭,俛仰俄清绝。

开帷玩光景,就槛看云月。

寒条响哀吹,曾林皓馀雪。

怀人不可见,徒令自怡悦。

(0)

杂咏·其二咏烛

客醉北堂上,花生夜户中。

色乱歌梁月,影暗舞衣风。

珠帘照不隔,罗幌映疑空。

愿得陪长宴,相看曲未终。

(0)

秋日杂兴六首·其六

柏林枫岸迥宜看,杨柳芙蓉不禁寒。

最爱高楼好明月,莫教长笛倚阑干。

(0)

白雪曲十首·其五

梅花开雪中,相看斗奇绝。

常教雪似花,莫遣花成雪。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com