秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜。为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。徙倚望沧海，天净水明霞。
念平昔，空飘荡，遍天涯。归来三径重扫，松竹本吾家。却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。谁似东山老，谈笑静胡沙。
《水调歌头·其七》全文
- 注释
- 黄花，指菊花。
小窗低户：指简陋的房屋。
微路，小路。
敧斜：倾斜，歪斜。
山翁：作者借以自称。
何事：为什么。
坐看：空看、徒欢。
流年：指流逝的岁月。
拚却：甘愿。
华：同花，指在闲居中空白了鬓发。
徙倚：徘徊，流连不去。
沧海：此指临近湖州的太湖。
作者时居汴山，在太湖南岸。
平昔：往日。
遍：这里是“走遍”的意思。
天涯，天边，喻平生飘荡之远。
三径：庭院间的小路。
松竹，代指山林隐居处，含有贞节自持之意。
三径：王莽专权时，兖州刺史蒋诩辞宫回家，于园中辟三径，惟与求仲、羊仲往来。
后常用三径喻隐居生活。
悲风：悲凉的秋风。
冉冉：指大雁缓缓飞行的样子。
新雁：指最初南归之雁。
边马，指边地的军马。
胡笳：古代塞外民族的一种乐器。
此处指军中的号角。
胡沙。
指代胡人发动的战争。
- 翻译
- 秋色日渐变浓，金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中，小路盘山而上，曲折倾斜。询问山公到底有什么心事， (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望，天空澄澈，湖水映照着明丽的彩霞。
追忆往日，漂泊不定，走遍天涯海角，却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路，松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起，南归的大雁缓缓地飞行在云间，哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样，谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期词人叶梦得的《水调歌头·其七》。诗中充满了对秋天景色的描绘和内心情感的抒发。
"秋色渐将晚，霜信报黄花。" 这两句通过对秋天景色的描写，表现出时间的流逝和季节的更迭。"小窗低户深映，微路绕敧斜。" 描述了一个幽静而又偏僻的地方，给人一种远离尘世的感觉。
"为问山翁何事，坐看流年轻度，拚却鬓双华。" 这里诗人通过设问自答的方式，表达了一种对岁月无情、时光易逝的感慨，同时也透露出一种超脱世俗的淡定。
"徙倚望沧海，天净水明霞。念平昔，空飘荡，遍天涯。" 诗人在这几句中表达了对往事的回忆和对广阔天地的向往之情，同时也流露出一种淡泊名利、超然世外的心境。
"归来三径重扫，松竹本吾家。却恨悲风时起，冉冉云间新雁，边马怨胡笳。谁似东山老，谈笑静胡沙。" 最后几句诗人表达了对归隐田园生活的向往，以及对历史上那些能够在动荡中保持平和心态的人物（如陶渊明）的赞赏。
整首词通过对自然景色的描绘，表现出诗人的内心世界和情感体验，是一篇融合了抒情和写景于一体的杰作。
- 作者介绍
-
叶梦得
叶梦得（1077～1148），宋代词人。字少蕴。苏州吴县人，一说祖籍处州松阳（今属浙江），为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年（1097）登进士第，历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林，故号石林居士，所著诗文多以石林为名，如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒，年七十二。死后追赠检校少保。朝代：宋 字：少蕴 籍贯：苏州吴县 生辰：1077～1148
- 猜你喜欢
洞仙歌.戏问休庵疾
向聋丞笑，得耳根清净。是事关门不须听。
甚浮云、翳了秋水生时，明明月，又报蟾蜍蚀影。
伤心崔旰传，觱栗频吹，自惹多愁复多病。
种种悟空花，法眼依然，本来是、无明无尽。
但秪负、清娱弄新妆，逗镜里横波，乃公难省。
瑞鹤仙.正月十九成都词社展寿苏之会，用韵和之
锦城灯又歇。南飞鹤，过了苏门一月。岷峨此高节。
借松醪三奠，香通奎阙。多时战血。
坐中人、都换素发。
似仇仙命否，经八百年，一般磨蝎。悽绝。
金莲玉局，孟博渊明，梦痕重叠。风波片叶。
三生影，托禅窟。
望西眉下拜，上元春暖，梅花同社尽发。
记熙宁丁巳，公正济南咏雪。
月下笛.紫帆结想西湖，填此词见示，余亦柳莺心许，梅鹤神交者也。依韵答之
南渡当年，湖山只解，玉成词友。松云白首。
老仙多半吟瘦。
销金锅里销家国，销得尽红鹃泪否。
只苎萝斜照，一般贫贱，浣纱春手。雨后。香尘旧。
想苏小妆楼，依然垂柳。花赀若有。莺边来作邻叟。
飘零自是才人福，落得伴寒梅睡久。
算我辈忒无聊，万里蛮村问酒。
渡江云三犯.净社拈题，雨意，限韵
山颦低锁黛，远岚翠匝，暝度楚天遥。
半春频梦雨，雁后花前，恨逐舞红彫。
余寒殢热，病损却、麟带宽腰。
衣倦添，鸭眠熏减，麝晕掩羞潮。魂销。
鸾弦香沁，凤轸音乖，也难成凄调。
凝望极、云连芳草，青误征袍。
风回絮卷浑如雪，漾酒旂、愁满江皋。
凭醉赏，兰痕腻玉冰绡。