千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之》
《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之》全文
发布时间:2025-12-05 15:23:32 宋 / 晁补之   形式: 古风

十旬九雨龙淫荒,林蝉砌螾俱悲凉。

丰隆不闵行泽足,犹唤脂车烦阿香。

我知此咎非风伯,凭凭幕天尔勍敌。

王郎行李望秋晴,莫污北飞双凤翼。

(0)
拼音版原文全文
shùnzhījiāngxiéshìxíngéryòngqiányùnzhī
sòng / cháozhī

shíxúnjiǔlóngyínhuānglínchányǐnbēiliáng

fēnglóngmǐnxíngyóuhuànzhīchēfánāxiāng

zhījiùfēifēngbǎipíngpíngtiāněrqíng

wánglángxíngwàngqiūqíngběifēishuāngfèng

注释
十旬:十年。
龙淫:比喻帝王或权势者的荒淫无度。
丰隆:古代神话中的雷神。
行泽:雨水充足。
脂车:古代用油脂润滑的车子,这里指运输工具。
阿香:可能是人的名字,也可能代指负责运输的人。
幕天:遮蔽天空,比喻有大权或影响力。
勍敌:强大的对手。
行李:此处指王郎的行装或旅途。
北飞双凤翼:象征着纯洁和美好的事物,不要被污染。
翻译
连续十年几乎都是阴雨连绵,龙的荒淫使得万物都感到凄凉。
丰隆神明对雨水充足的情况并不怜悯,还叫来脂车让阿香去忙碌运输。
我知道这过错并非风伯的责任,而是你,幕天者,我的强大对手。
王郎啊,你的旅途希望秋天能放晴,不要玷污了向北飞翔的凤凰之翼。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作,名为《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之》。诗中描述了连日阴雨导致的荒凉景象,林中的蝉和阶前的蝼蛄都显得凄凉。诗人指责丰隆(雷神)不尽职,未能带来足够的雨水,反而让脂车(贵族出行的车辆)因雨而劳烦。诗人认为这场雨的责任不在风伯(风神),而是丰隆自己,他戏谑地称丰隆为强劲的对手。最后,诗人劝告友人王郎,希望他出行时能等到秋高气爽的日子,不要让雨水弄脏了北飞凤凰般的羽翼。

整首诗通过寓言和比喻,表达了对连绵阴雨的不满,以及对美好天气的期盼,同时也流露出对友人的关心。晁补之的诗歌风格清新自然,富有哲理,这首诗也不例外。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

自赞·其二

横按吹毛,全提正令。毁佛谤法,因邪打正。

有时裂转面皮,天下衲僧乞命。

(0)

颂古十五首·其十五

尽力当胸一拳,几个眉须堕落。

更欲如何若何,普化空中木铎。

(0)

偈颂一百零二首·其七十

今朝六月初五,明眼衲僧难睹。

惊回座□□龟,咬杀街头石虎。

磨镇旗,挝铁鼓,破口半治闲佛祖。

起坐相随独自行,夜漏声沈日卓午。

(0)

颂古五首·其五

狗子无佛性,全提摩竭令。

才拟犯锋铓,丧却穷性命。

(0)

偈颂八十七首·其七十九

威镇戎夷,扫清魔孽。群灵归敬,忠心如铁。

破蔡灭金,守黄剿贼。

雪百年二帝难雪之耻,成中兴四将未成之业。

(0)

持二十五轮顶弥陀蹈莲叶赞

机轮才转,作者犹迷。顶?一著,独弄单提。

自从蹈得这些子,便向风波险处施。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com