作业定相似，怀君徒惋伤。
解包真有处，展钵且随方。
月出淮天白，梅繁水国香。
垂垂老工部，独少赞公房。
《寄曾公卷》全文
- 拼音版原文全文
寄 曾 公 卷 宋 /吴 则 礼 作 业 定 相 似 ，怀 君 徒 忱 伤 。解 包 真 有 处 ，展 钵 且 随 方 。月 出 淮 天 白 ，梅 繁 水 国 香 。垂 垂 老 工 部 ，独 少 赞 公 房 。
- 注释
- 作业：指写作或学习任务。
相似：相近或一致。
怀君：思念你。
徒：白白地，徒然。
惋伤：悲伤。
解包：打开包裹。
真有处：确实有方法。
展钵：打开碗钵。
且：暂且，姑且。
随方：随情况处理。
月出：月亮升起。
淮天：淮河上空。
梅繁：梅花盛开。
水国：水乡。
垂垂：渐渐。
老工部：形容年老的诗人（如杜甫曾任工部员外郎）。
独：只有。
赞公房：赞公，可能是指有才华的助手，这里代指得力助手。
- 翻译
- 作业的要求如此相似，思念你只能徒增悲伤。
解开包裹确实有方法，打开碗钵随遇而安。
月亮升起在淮河上空，夜色明亮，梅花盛开，水乡香气四溢。
我已渐渐老去，像杜甫一样，身边缺少像赞公那样的助手。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼所作的《寄曾公卷》，诗中表达了诗人对远方亲友的思念之情。开篇“作业定相似，怀君徒惋伤”两句，通过对比日常工作的重复性和对亲人的深切思念之间的差异，抒发了作者的孤独与悲凉之情。
接下来的“解包真有处，展钵且随方”则描绘了诗人在写作时的心境，表明即使是在不同的环境中，内心的创作灵感和情感的流露总是自然而然的。这里的“解包”和“展钵”象征着书写和思想的自由流淌。
第三句“月出淮天白，梅繁水国香”则描绘了一幅夜晚景色，月光洒在江河之上，而梅花在寒冷中散发出淡雅之香。这里“淮”可能指的是淮河流域，“水国”则可能是对某一特定地区的美称。这两句通过自然景物的描写，增添了诗歌的情感色彩。
最后两句“垂垂老工部，独少赞公房”，“垂垂”形容时间的流逝和岁月的沉重，“老工部”可能是指诗人自己或某一位年迈之人的工作场所，而“独少赞公房”则表达了对曾公（可能是诗中的受赠者）才华的赞赏以及在众多人才中独特的肯定。
整首诗通过细腻的情感描写和景物的勾勒，传递出了一种淡远而深沉的情愫。诗人借此表达了对远方友人的思念，以及对才华横溢之士的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲献仙音
蓝布衫儿，墨紬裙子，未要艳妆明抹。
小小吴舠，山平水软，略昉鸱夷一舸。
待月上，清风细，无眠傍人坐。倦无那。
细商量、隐沦休错。年经小，料理五湖清妥。
绕屋种梅花，折梅花、供佛供我。
相鹤书成，又烦卿紬校灯火。
笑平生清恙，闲话一番医可。