暂游行李少，几日到天台。
船带落潮发，月从前浦来。
花源香不断，药地绿成堆。
莫学他刘阮，经年忘却回。
《送人游天台》全文
- 翻译
- 暂时离开行李不多，不知何时能到天台。
乘船随着落潮出发，月亮从前方河岸升起。
花香不断飘散，药田翠绿一片。
不要学那刘阮二人，长久迷失而不回头。
- 注释
- 暂：暂时。
游：旅行。
行李：随身物品。
少：不多。
几日：多久。
天台：浙江天台山。
船：船只。
带：随着。
落潮：退潮。
发：出发。
月：月亮。
前浦：前方河岸。
花源：花香的源头。
香不断：香气不断。
药地：种植药材的地方。
绿成堆：一片翠绿。
莫：不要。
学：效仿。
他：他们。
刘阮：古代传说中的仙人。
经年：多年。
忘却：忘记。
回：返回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《送人游天台》，表达了诗人对友人短暂出行的祝愿和提醒。首句“暂游行李少”写出了友人行程的轻便与轻松，暗示旅途的简短愉快。次句“几日到天台”则直接点出目的地，流露出对时间流逝的关切。
第三句“船带落潮发”描绘了友人乘船出发的情景，落潮的景象增添了旅程的诗意。第四句“月从前浦来”进一步渲染了夜晚的氛围，以月亮相伴，寓意旅途平安。
第五句“花源香不断”通过想象花香一路伴随，展现了天台山的美丽与生机，给人以美好的期待。最后一句“药地绿成堆”则暗示了天台山的名胜古迹和丰富的自然药材，富有文化内涵。
结尾两句“莫学他刘阮，经年忘却回”，诗人以典故警示友人，不要像传说中的刘阮那样迷失在仙境中忘记返回，表达了对友人归期的期盼和对旅途安全的关心。整首诗语言简洁，意境优美，富有情感。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
鸣琴篇赠刘南昌
山人抱绿绮，遗世栖青岑。
岂无孤鸾操，解囊披青衿。
一鼓桐山高，再鼓桐水深。
终焉鼓元气，列圣来森森。
赵生赏其妙，佐以猿鹤吟。
馀者多假寐，莫辨机浮沈。
刘子何方来，远自芝川浔。
缓体不胜衣，意态殊钦钦。
有如琼树枝，清标出乔林。
就我托信宿，愿闻太古音。
善听不在耳，伊人若可寻。
石莲幽且阻，春服随登临。
咏归适未厌，北征促持任。
希声入明堂，钟吕谐璆琳。
凤凰时一哕，啁啾罢春禽。
试以鸣百里，弦歌南浦阴。
阳春易生物，其感乐以湛。
清静资化理，乱绳当巨镡。
咸惊出爨下，玉轸徽黄金。
上以协解愠，可代丹扆箴。
下以宣八风，万类无慆淫。
眷言勤拂拭，尘土岁月侵。
谣俗苦更张，寡和匪直今。
大雅不常遇，能令群喙瘖。
下指勿激烈，激烈伤人心。
吾衰甚矣奚足问，欲奏清商思不禁。
《鸣琴篇赠刘南昌》【明·罗洪先】山人抱绿绮，遗世栖青岑。岂无孤鸾操，解囊披青衿。一鼓桐山高，再鼓桐水深。终焉鼓元气，列圣来森森。赵生赏其妙，佐以猿鹤吟。馀者多假寐，莫辨机浮沈。刘子何方来，远自芝川浔。缓体不胜衣，意态殊钦钦。有如琼树枝，清标出乔林。就我托信宿，愿闻太古音。善听不在耳，伊人若可寻。石莲幽且阻，春服随登临。咏归适未厌，北征促持任。希声入明堂，钟吕谐璆琳。凤凰时一哕，啁啾罢春禽。试以鸣百里，弦歌南浦阴。阳春易生物，其感乐以湛。清静资化理，乱绳当巨镡。咸惊出爨下，玉轸徽黄金。上以协解愠，可代丹扆箴。下以宣八风，万类无慆淫。眷言勤拂拭，尘土岁月侵。谣俗苦更张，寡和匪直今。大雅不常遇，能令群喙瘖。下指勿激烈，激烈伤人心。吾衰甚矣奚足问，欲奏清商思不禁。
https://www.ahchsz.com/shici/j8Et3hWAZ.html