覆野春阴不肯晴，舟中无酒亦无饧。
故教客子知寒食，时有梨花一树明。
《舟行青溪道中入歙十二首·其一》全文
- 注释
- 覆野：覆盖田野。
春阴：春天的阴云。
不肯：不愿意。
晴：放晴。
舟中：船里。
无酒：没有酒。
亦无：也没有。
饧：古代的一种麦芽糖。
- 翻译
- 春天的阴云覆盖了原野，不愿放晴，
在船中既没有酒也没有糖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游船的景象。"覆野春阴不肯晴"，说明天气多云，一直没有放晴，这种氛围给人以静谧而略显忧郁的情感。"舟中无酒亦无饧"则表明诗人在船上缺乏了宴饮的乐趣和物资上的不足，反映出一丝孤独与寂寞。
然而，即便是在这样一种环境下，诗人依旧保持着对生活的关注和敏锐的观察力。他"故教客子知寒食"，教导来访的朋友了解寒食节，这是一个讲究饮食文化的行为，同时也显示出诗人对于传统习俗的尊重与维护。
最后一句"时有梨花一树明"则是对自然景色的细腻描绘。尽管春天的阳光被阴霾覆盖，但偶尔可见的梨花依旧散发着迷人的光彩。这不仅展示了诗人对周遭世界的深刻感受，也象征着即便在不太完美的情况下，生命力和美丽依然存在。
整首诗通过描写春日舟行中的点滴生活，传达出诗人独特的情感体验和他对于自然与文化的深厚情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
答杜唐伥讯蒋吉亭所赠铁笛次韵
六州之铁不铸错，铮铮蒋生人中豪。
治铁凿孔作横吹，鸣之呜呜山月高。
粉黕野丹黮易此笛，从兹当废蕲州竹。
小杜作诗问诡谲，凉吹汉部将安属。
觱?筝琶皆凡响，羌管修长此独缩。
律中黄钟糅漭瀁，朅来为君歌一曲。
水龙吟罢海天青，湘灵一奏蘅芜绿。
那无劳叨答山鬼，只合赏音索木客。
不然独洗耳尘清，一声吹裂山头石。