罗浮山如万石钟，一股南走如渴龙。
雷奔电迈遮不住，直抵海滨无去处。
低头饮海吐绛霞，举头戴著祝融家。
珠宫玉室水精殿，万水一日朝再衙。
青山四围作城郭，海涛半浸青山脚。
客来莫上浴日亭，亭上见海君始惊。
青山缺处如玉玦，潮头飞来打双阙。
晴天无云溅碎雪，天下都无此奇绝。
大海更在小海东，西庙不如东庙雄。
南来若不到东庙，西京未睹建章宫。
海神喜我著绮语，为我改容收雾雨。
乾坤轩豁未能许，小试日光穿漏句。
《题南海东庙》全文
- 拼音版原文全文
题 南 海 东 庙 宋 /杨 万 里 罗 浮 山 如 万 石 锺 ，一 服 南 走 如 渴 龙 。雷 奔 电 万 遮 不 住 ，直 抵 海 滨 无 去 处 。低 头 饮 海 吐 绛 霞 ，举 头 戴 著 祝 融 家 。珠 宫 玉 室 水 精 殿 ，万 水 一 日 朝 再 衙 。青 山 四 围 作 城 郭 ，海 涛 半 浸 青 山 脚 。客 来 莫 上 浴 日 亭 ，亭 上 见 海 君 始 惊 。青 山 缺 处 如 玉 玦 ，潮 头 飞 来 打 双 阙 。晴 天 无 云 溅 碎 雪 ，天 下 都 无 此 奇 绝 。大 海 更 在 小 海 东 ，西 庙 不 如 东 庙 雄 。南 来 若 不 到 东 庙 ，西 京 未 睹 建 章 宫 。海 神 喜 我 著 绮 语 ，为 我 改 容 收 雾 雨 。乾 坤 轩 豁 未 能 许 ，小 试 日 光 穿 漏 句 。
- 注释
- 罗浮山：地名，古代道教名山。
万石钟：形容山石众多，状如钟鸣。
渴龙：比喻急流的江河。
海滨：海边。
祝融：中国古代神话中的火神。
珠宫玉室：形容宫殿华丽如珠玉。
水精殿：用水晶装饰的宫殿。
朝再衙：形容水不断汇聚，如朝拜般。
城郭：城市四周的城墙。
雾雨：形容云雾和雨水。
日光穿漏句：阳光穿透云层，照亮诗句。
- 翻译
- 罗浮山如同千万座石钟，一条巨龙般向南奔流不息。
雷电疾驰也难遮掩，直通海滨无处可藏。
低头汲取海水喷出红霞，抬头可见祝融的居所。
海底宫殿如水晶般辉煌，万水汇聚每日两次朝拜。
青山环绕如城墙，海浪浸润着山脚。
来访者切勿登浴日亭，亭上目睹大海会让你惊叹。
青山缺口像玉环，潮汐涌来冲击双阙。
晴空无云似洒雪花，世间罕见如此奇景。
大海在小海东方，东庙胜过西庙的雄伟。
若不到东庙游览，就无法领略西京建章宫的壮丽。
海神因我赞美其美，改变面容驱散风雨。
天地开阔尚不能满足，暂借日光照亮诗篇一角。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番雄伟壮丽的景象，通过对罗浮山和南海东庙的描述，展现了大自然的力量与神秘。诗人以生动的笔触勾勒出山如万石钟、水如渴龙的气势，再现雷电交加、直抵海滨的壮观。低头饮海、举头戴云的想象力强烈，传递了一种超脱凡尘的境界。
珠宫玉室的描写则是对南海东庙建筑之美的赞叹，而万水朝拜的场景充满了动感和宗教仪式的庄严。青山作城郭、海涛浸脚的意象，更显现出大自然与人造建筑之间的辉映。
客来莫上浴日亭的提示，似乎在告诫游者要有所准备去面对这宏伟景观，而亭上见海之惊，是对美景的赞叹和震撼。青山缺处如玉玦、潮头飞来的描绘，又一次展现了大自然的力量与美丽。
晴天无云溅碎雪的比喻，既形象又神奇，而“天下都无此奇绝”的赞语，更是对南海东庙景色独特性的肯定。大海更在小海东、西庙不如东庙雄的比较，则强调了南海东庙的重要性和独一无二。
最后，诗人自信地表达了海神喜悦自己文采，并希望得到神灵的垂青。乾坤轩豁未能许、小试日光穿漏句，则是诗人对自己才华的展望与挑战。
整首诗语言流畅，想象丰富，既有壮丽的自然景观，也有深厚的文化内涵，是一篇融合了山水田园和宗教崇拜元素的佳作。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
次韵王宗正定国与苏翰林先生黄校书鲁直唱和
东国宽市征，西山休骑屯。
时清诗人喜，洗濯出佳言。
渊源苏夫子，河入莆菖翻。
轨辙校书君，驾骖盗骊奔。
后来得浚冲，它人孰窥藩。
譬余学礼素，妇祭盛于盆。
不应麾门墙，尚许酌衢樽。
梦天九门开，灿然列星繁。
群公顾我喜，颜若白璧温。
赤城何足蹑，愁绝永嘉孙。
次韵太学宋学正遐叔考试小疾见寄
萧然如裴叔则，颊毛疏复长。
邈然如王夷甫，高致宜庙廊。
功名四皓云泉外，诗赋三闾草木香。
君莫誇熙宁登科面玉雪，只今未老鬓发苍。
不应弹琴酒炉坐，消渴还有禅病缚。
不忘相抛白社一岁长，浮我杜举须十觞。
结交齐东李文叔，自倚笔力窥班扬。
谈经如市费雌黄，冰炭何用置我肠。
胜游独不思迎祥，漾舟荷渚水中央。