桂枝香里立多时，忽见传言玉女来。
报道太清歌未彻，何妨爱月夜眠迟。
《宫词·其九》全文
- 翻译
- 在桂花香气中站立许久，忽然听到有人说有仙女降临。
告知我天宫的歌声还未唱完，不妨享受这月夜，让睡眠来得晚些。
- 注释
- 桂枝香：指桂花的香气，象征着清雅和美好。
传言：消息或传说。
玉女：古代对仙女的称呼，这里可能指仙子或美丽的女子。
太清：道教中的上清境界，象征天宫或仙境。
歌未彻：歌曲尚未唱完。
何妨：为什么不，表示同意或愿意。
爱月：喜爱月亮，也暗示月夜的宁静和美丽。
夜眠迟：夜晚睡眠时间推迟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫中夜晚的画面。诗人站在桂香四溢的地方，长久地凝望，突然听到传来的仙音，似乎是玉女在歌唱。歌声悠扬，未至终曲，诗人似乎并不急于返回寝宫，反而愿意享受这宁静美好的月夜，沉醉其中，迟迟不愿入眠。整首诗流露出对宫中生活的闲适与对自然美景的欣赏，以及对超凡之美的向往。胡仲弓以细腻的笔触，传达出宫中生活中的诗意瞬间。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古战城南
结陈背南河，指顾望城北。
冠军申号令，谓彼是劲敌。
今朝一战在，有国与无国。
但得社稷存，此命不足惜。
风云为动色，士卒为感激。
奇正遽雷合，横冲奋霆击。
雌雄势未决，忽忽日将匿。
以剑指羲和，挥戈呼天日。
天地有情时，敢乞饶一掷。
貔虎张空弮，搏战到昏黑。
忽焉如海泄，声震裂区域。
对面不见人，何许不追袭。
平明案战所，涧壑尽平碛。
毕贺雪前耻，有力于王室。
拜诏未央宫，哀恳辞封邑。
五湖旧烟景，先师有遗迹。