野屋流寒水，山篱带薄云。
静应连虎穴，喧已去人群。
笔架沾窗雨，书签映隙曛。
萧萧千里足，个个五花文。
《题柏大兄弟山居屋壁二首·其二》全文
- 注释
- 野屋：野外的小屋。
流寒水：流水寒冷。
山篱：山边的篱笆。
薄云：薄薄的云雾。
静应：应该很安静。
连虎穴：仿佛与虎穴相连。
喧已去：没有了喧闹。
人群：人群。
笔架：放笔的架子。
沾窗雨：有雨水痕迹。
书签：书签。
隙曛：缝隙中的黄昏光线。
萧萧：形容风声。
千里足：千里之外的声音。
五花文：五彩斑斓的花纹。
- 翻译
- 野外的小屋旁流水寒冷，山边的篱笆上挂着薄薄的云雾。
这里宁静得仿佛与虎穴相连，已经没有了人群的喧嚣。
笔架上还留有窗外的雨水痕迹，书签在缝隙中映照着黄昏的余晖。
风吹过，千里之外都能听见书页的翻动声，每一页都刻着五彩斑斓的花纹。
- 鉴赏
这是一首描绘深山中隐士生活的诗。开篇“野屋流寒水，山篱带薄云”两句，以冷清的水流和飘渺的云雾，勾勒出一幅幽静的山居图景，传达了诗人对远离尘世、隐逸生活的向往。接下来的“静应连虎穴，喧已去人群”表明在这宁静之地，即便是猛兽也不复吠叫，而喧闹的人群也早已离去，强化了山中静谧与世隔绝的氛围。
“笔架沾窗雨，书签映隙曛”则转向诗人在山居中的日常生活，写出了诗人读书写作的情景。雨水沿着窗棂流下，而书签则映照出阳光透过缝隙的温暖，这些细节描摹了诗人与自然和谐共处的境况。
最后“萧萧千里足，个个五花文”中，“萧萧千里足”可能指的是远方传来的消息或是诗人的思绪穿越千山万水，而“个个五花文”则形容诗人书写的文字，每一个字都如同美丽的花朵，既表现了诗人对文学创作的热爱，也反映出其深厚的文化功底和艺术造诣。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的生活态度和艺术追求。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
去年行建昌作诗招云居元禅师近过南康不见用前韵驰寄
雕金閒璧云中居，卧龙更有文公庐。
门前不设羊牛车，谁捋虎须跋狼胡。
宝林环绕千珊瑚，中间一点摩尼珠。
游戏乐说心如如，诸方传录为奇书。
爱师谈实非空虚，生决定信无疑狐。
表里洞彻如冰壶，轻重已自分锱铢。
咫尺祇恨相逢疏，各自有口能无吁。
思嵩送刘推官赴幕府
我思嵩兮，三十六峰之葱苍。
云霞卷舒兮，纷五色而烂朝阳。
渺群仙之不可见兮，时有鸾鹤双翱翔。
穷崖断壑兮，飞泉吼怒舂琳琅。
俨修松与美竹兮，碧离离而低昂。
考周室之卜世兮，顾八表为中央。
天乃宠于吾宋兮，六陵相差而永藏。
惟传祚之亿万兮，岂八百以为之长。
引伊洛之二水兮，聿通汴而注扬。
回黄流于故道兮，灭湍射而汪洋。
横星桥于河汉兮，紫阙峙而炜煌。
列槐植之行秀兮，历五代而经唐。
承太平之雨露兮，幸不遭乎伐戕。
为众木之耆艾兮，如羽盖之迭张。
慨离彼而适此兮，亦出处之靡常。
既寓情于物表兮，独思嵩之未忘。
忽有客兮鼓楫，言别我兮灵羊。将度庾岭，沿涛江。
涉淮溯汴，入幕乎洛阳。词气有馀，顿挫铿锵。
诚南士之颖出，然未始离乎炎荒。
请陟嵩而远览，循今古而徜徉。
矫垂天之翼，灿琼瑶之章。于是被诏音，登玉堂。
返视乎罗浮朱明，如弃鱼目而怀夜光也。
《思嵩送刘推官赴幕府》【宋·郭祥正】我思嵩兮，三十六峰之葱苍。云霞卷舒兮，纷五色而烂朝阳。渺群仙之不可见兮，时有鸾鹤双翱翔。穷崖断壑兮，飞泉吼怒舂琳琅。俨修松与美竹兮，碧离离而低昂。考周室之卜世兮，顾八表为中央。天乃宠于吾宋兮，六陵相差而永藏。惟传祚之亿万兮，岂八百以为之长。引伊洛之二水兮，聿通汴而注扬。回黄流于故道兮，灭湍射而汪洋。横星桥于河汉兮，紫阙峙而炜煌。列槐植之行秀兮，历五代而经唐。承太平之雨露兮，幸不遭乎伐戕。为众木之耆艾兮，如羽盖之迭张。慨离彼而适此兮，亦出处之靡常。既寓情于物表兮，独思嵩之未忘。忽有客兮鼓楫，言别我兮灵羊。将度庾岭，沿涛江。涉淮溯汴，入幕乎洛阳。词气有馀，顿挫铿锵。诚南士之颖出，然未始离乎炎荒。请陟嵩而远览，循今古而徜徉。矫垂天之翼，灿琼瑶之章。于是被诏音，登玉堂。返视乎罗浮朱明，如弃鱼目而怀夜光也。
https://www.ahchsz.com/shici/nCkZscWJdq.html