紫泥诏下九重天，文治初兴正急贤。
草木辉光沾雨露，鸢鱼鼓舞乐天渊。
云衢接武怀新渥，雪案潜心理旧编。
礼乐三千摅素蕴，丹墀他日听胪传。
《赍科诏使臣索诗》全文
- 翻译
- 紫泥诏书自九重天降下，正值文治初创急需贤才。
草木因雨露滋润而光彩照人，鸢鸟鱼儿在晴空下欢快游弋。
踏上云端的道路，心怀新的恩泽，静心研读古籍。
弘扬礼乐的深厚传统，期待有朝一日在丹墀上聆听佳音的宣告。
- 注释
- 紫泥诏：古代用紫色泥封的诏书，表示重要文书。
九重天：指皇宫深处，象征君王权威。
文治：指通过文化教育和政策治理国家。
鸢鱼鼓舞：比喻万物欣欣向荣，生活充满活力。
雪案：清白的书案，形容学者勤奋读书。
礼乐三千：泛指丰富的礼乐文化。
胪传：古代宣读皇上的命令或喜讯。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝颁布重要诏书的场景，体现了朝廷对贤才的渴求和对文化振兴的重视。"紫泥诏下九重天"形象地展现了皇权的威严与决策的深远，"文治初兴正急贤"表达了朝廷亟需贤能之士以推动新政的迫切心情。
"草木辉光沾雨露"运用拟人手法，象征文治如雨露滋润万物，使国家生机勃勃；"鸢鱼鼓舞乐天渊"则以鸟鱼欢腾来比喻百姓因政策得宜而喜悦，生活安宁。"云衢接武怀新渥"表达使者接受重任，满心感激朝廷的恩泽；"雪案潜心理旧编"则暗示使者在严谨研读典籍中准备履行使命。
最后两句"礼乐三千摅素蕴，丹墀他日听胪传"预示着使者带着丰富的文化内涵和期待，将在未来的大殿上宣读诏书，宣告朝廷的新政内容。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对国家治理和人才选拔的赞美与期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春兴
雪花初著鸳鸯瓦，叠嶂疏林入图画。
春工不作两样心，尽遣根荄赴陶冶。
我昔年少曾买春，著尽榆钱不多价。
春应索价来觅人，客气今犹不相下。
待领春风归去家，家山却有疗愁花。
邻公大段作春计，小囿栽花今数世。
但憎赤脚婢恼人，要逐丫鬟同拾翠。