独行千里尘，轧轧转征轮。
一别已多日，总看成老人。
洞庭雪不下，故国草应春。
三月烟波暖，南风生绿蘋。
《天南怀故人》全文
- 翻译
- 独自远行千里路，尘土飞扬，车轮吱吱作响踏上了征程。
自从离别已有许多天，岁月匆匆，似乎都成了老人模样。
洞庭湖上未见雪花飘落，想必故乡的草地已迎春回绿。
三月里烟雾缭绕的水面温暖起来，南风吹拂，绿萍随之生长。
- 注释
- 独行：一个人行走。
千里尘：形容走了很远的路程，满身尘土。
轧轧：车轮滚动的声音。
征轮：远行的车轮，代指旅途。
一别：一次离别。
已多日：已经过了很多天。
总看：看起来总是。
老人：这里比喻因思念而显得憔悴、年长的样子。
洞庭：洞庭湖，中国著名淡水湖。
不下：没有下雪。
故国：故乡，指诗人来自的地方。
草应春：草木应和春天而生长。
三月：指春季的第三个月。
烟波：水面上的云雾。
暖：变暖，指天气转暖。
南风：从南方吹来的风。
绿蘋：绿色的浮萍，此处象征春天的生机。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人对远方家乡的深切思念之情。"独行千里尘，轧轧转征轮"，开篇便以强烈的动态画面展现了旅人的孤独与长途跋涉，"轧轧"的声音渲染出车轮滚动在荒凉大地上的感觉，给人一种时间久远、空间辽阔的感受。
接着，“一别已多日，总看成老人”表达了时光流逝，人事变迁的无常。诗人通过对比，强调了离别后的岁月沧桑和个人的无力感，同时也透露出一种对过往美好时光的怀念。
"洞庭雪不下，故国草应春"中，“洞庭”指的是湖南的洞庭湖，这里的“雪不下”可能是比喻，表达诗人希望家乡永远保持纯洁与安宁。"故国草应春"则描绘出一个生机勃勃的景象，春天到来时，万物复苏，显得格外温暖。
最后，“三月烟波暖，南风生绿蘋”通过对自然景色的细腻描绘，传达了诗人对故乡春日美丽景色的深情。"三月"指的是农历的春季，"烟波"形容水面上的轻雾与波光，给人一种柔和宁静的感觉；"南风生绿蘋"则是春天万物复苏的象征，其中“绿蘋”可能指的是初生的芦苇或其他水生植物，表达了生命力与希望。
诗中没有直接的情感宣泄，却通过对自然景色的细腻描绘和时间流逝的深刻体悟，传递出一种淡定的哀愁和对故乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·几番南极星边
几番南极星边，樽前常借南枝寿。
今年好处，冰清汉节，与梅为友。
老桧苍榕，婆娑环拱，影横香瘦。
把草庭生意，蛮烟尽洗，都付与、风霜手。
岭首小春时候。
看明宵、桂轮圆又。
此人此地，此花此月，宜诗宜酒。
把绣归来，调羹金鼎，西湖春后。
愿玉奴、岁与素娥不老，共人长久。
水龙吟·少年管领良宵
少年管领良宵，直须醉待东方白。
而今老去，何忧何乐，不空不色。
桐影横斜，桂香摇落，仙凡奚隔。
怅银桥梦断，玉箫声杳，人如在、楚天北。
冷眼乾坤陈迹。
笑英雄、等为形役。
庾楼袁舫，浩歌长啸，壮游曾历。
万里瑶台，乘风归去，不知何夕。
对冰轮孤负，欠千钟酒，与三弄笛。
水龙吟·玉龙飞下残鳞
玉龙飞下残鳞，千岩万壑皆填委。
乾坤一色，不知身隔，蓬莱几里。
疑是瑶英，盛开元圃，被风敲碎。
倚危楼极目，长江渺处，浑错认、沙鸥起。
依约青帘遥指。
记山家、酒香无比。
访梅江路，何时归唤，小苍长耳。
孙案袁门，不妨高卧，足娱书史。
且摩挲霜鬓，嘲吟冰筋，共荆人喜。
水龙吟·小窗香雾笼葱
小窗香雾笼葱，砚寒金井频呵冻。
老坡仙去，新声犹寄，绿毛么凤。
瘦脸盈盈，不禁﹀︽，雪浓霜重。
赖墨池佳致，草成玄白，聊以此、当清供。
长记月明曾共。
拈虬髯、几番孤耸。
春风一点，著公翠袖，撩人清梦。
逋尔何如，西湖惯见，影斜芗动。
要岁寒得友，岂容无竹，倩谁添种。
水龙吟·黄旗吉语飞来
黄旗吉语飞来，胡儿已落将军手。
吾皇神武，一新城郭，断谟天授。
铁骑才临，雕戈竞逐，击蛇先首。
快风驱雨洗，江空谷静，淮淝上、似之否。
此事老臣何有。
想捷传、延英方昼。
玉颜应笑，金瓯堪保，贺声交口。
吾责免夫，吾归可矣，萧然一叟。
把功名，分付诸公，聊自赏酒盈斗。
水龙吟·荆州咫尺神州
荆州咫尺神州，几番得失孙刘手。
山河天险，东南牖户，钺何轻授。
泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。
喜大堤草色，镇长春在，羊与陆、孰能否。
风景依然吾有。
柳营深、铁衣闲昼。
摩云胜气，追戎马足，走蜚狐口。
往事纷纷，付之蛮触，相忘庄叟。
有人焉，中夜闻鸡，剑光正烛牛斗。