千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《奉和登骊山高顶寓目应制》
《奉和登骊山高顶寓目应制》全文
发布时间:2025-12-01 08:23:13 唐 / 李乂   形式: 五言律诗  押[先]韵

崖巘万寻悬,居高敞御筵。

行戈疑驻日,步辇若登天。

城阙雾中近,关河云外连。

谬陪登岱驾,欣奉济汾篇。

(0)
注释
崖巘:山崖。
万寻:极高的样子。
悬:高悬。
居高:处于高处。
敞御筵:开阔的皇家宴席。
行戈:行进中的武器。
驻日:停止时间。
步辇:皇帝乘坐的车。
登天:升到天空。
城阙:城楼和宫阙。
雾中近:在雾中显得接近。
关河:关隘和河流。
云外连:延伸到云层之外。
谬陪:我这个身份不配。
岱驾:泰山之巅。
济汾篇:赞美济水的诗篇。
翻译
山崖高耸入云霄,犹如御座在峰巅。
行军的兵器仿佛暂停了时光,步辇如登天际般壮观。
城楼和宫阙在雾中若隐若现,关隘和河流远至云端相连。
我有幸陪同登临泰山之巅,欣喜地写下赞美济水的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山景,充满了动人心魄的意境。开篇“崖巘万寻悬,居高敞御筵”两句,用“崖巘”形容山势之险峻,“万寻”则表达山高的程度,接着“居高敞御筵”则是说诗人站在高处,眼前的景致如同铺开的筵席一般。这里不仅展示了诗人的登高望远,更透露出一种超然物外的心境。

紧接着,“行戈疑驻日,步辇若登天”两句,以“行戈”比喻山路之陡峭,仿佛连绵的山脉就像是时间的刻度,行走其间犹如停驻在日与夜的交界处。接着,“步辇若登天”则将攀登山峰比作升入云端,每一步都似是在接近苍天,这些形象极富想象力,让人仿佛也能感受到那份登临绝顶的豪迈。

下片“城阙雾中近,关河云外连”则是说山巅之上的城堡在薄雾中若隐若现,而关隘与河流在云层之外彼此相连。这两句描绘了山中的建筑物和自然景观的紧密结合,增添了一份神秘感。

最后,“谬陪登岱驾,欣奉济汾篇”则表达诗人在登上高峰时的喜悦之情,以及他对这次经历所创作的作品——“济汾篇”的自豪。这里的“谬陪”可能是指与友人一同攀登,而“欣奉”则显示出诗人对于能在如此壮观景致中得到灵感而感到的喜悦。

整首诗通过对山势、日光、建筑物和云雾等自然元素的描绘,展现了诗人对于大自然的敬畏与热爱,以及他所处时代的文化内涵。

作者介绍

李乂
朝代:唐

(公元六四七年至七一四年)字尚真,(旧唐书作本名尚真。此从新唐书)赵州房子人(今河北邢台市临城县人)。生于唐太宗贞观二十一年,卒于玄宗开元二年,年六十八岁。少孤。年十二,工属文,与兄尚一,(官至清源尉,早卒)尚贞(官至博州刺史)俱以文章见称。举进士,累调万年尉。长安三年,(公元七o三年)擢监察御史,劾奏无避。景龙初,(公元七o七年)迁中书舍人,修文馆学士。乂著有文集五卷,《两唐书志》又与兄尚一、尚贞同为一集,号为李氏花萼集,凡二十卷,并行于世。
猜你喜欢

石将军南征赋赠

五花密布生门出,三令重宣夙将听。

划地岂能容贼窟,指天不许见妖星。

醪投汉水期分饮,石削巴丘待勒铭。

洗尽甲兵安草木,君山依旧望中青。

(0)

礼法门寺真身塔

众生瞻窣堵,回向大觉身。

内顾六尺躯,一雨无诸尘。

(0)

楚节西塘省鞠

鞠胎绿蕊未曾成,百种丛中半忘名。

试检记花牌字看,春篱醉墨欠分明。

(0)

雨中过陆家园

斜搭鞦韆窗半扃,行人屐送隔墙声。

群花相倚啼妆面,苦不催晴怨懒莺。

(0)

采莲曲·其一

荷叶笼头学道情,花妆那似妾妆清。

双双头白犹交颈,翻笑鸳鸯不老成。

(0)

山矾花

漫山白蕊殿春华,多贮清香野老家。

频向风前招蝶使,密通家籍省梅花。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com