秋灯如孤萤，熠熠耿窗户。
秋雨如漏壶，点滴连早暮。
我岂楚逐臣，惨怆出怨句。
逢秋未免悲，直以忧国故。
三军老不战，比屋困征赋。
可使江淮间，岁岁常列戍。
《悲秋》全文
- 注释
- 孤萤：孤独的萤火虫。
熠熠：明亮闪烁的样子。
漏壶：古代计时器，滴水计量时间。
楚逐臣：被贬谪到楚地的臣子。
惨怆：悲痛凄凉。
忧国：忧虑国家大事。
- 翻译
- 秋夜的灯火如同孤独的萤火虫，闪烁在窗户边。
秋雨像漏水的壶，从早到晚滴滴答答不停歇。
我难道成了被贬的楚国臣子，悲苦中写出满含哀怨的诗句。
每当秋天来临，我难免心生悲伤，只因忧虑国家的安危。
军队长久不战，百姓家家户户为赋税所困。
这使得江淮地区，年复一年地需要常备戍守。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚的凄清景象，"秋灯如孤萤"和"熠熠耿窗户"，形象地刻画出灯火在秋风中摇曳，犹如孤独的萤火虫，映照着诗人内心的孤寂。"秋雨如漏壶"则比喻连绵不断的秋雨，暗示时间的流逝和生活的单调。
诗人自比为楚国逐臣，流露出一种被贬谪的哀伤，"惨怆出怨句"表达了他因个人遭遇而引发的悲秋情绪。然而，他的悲秋并非单纯为了个人，而是深深忧虑国家的现状："三军老不战，比屋困征赋"，反映出他对军队闲置、百姓负担沉重的社会问题的忧虑。
最后，诗人担忧这样的局面会导致"可使江淮间，岁岁常列戍"，即常年在边境驻扎军队，暗示战争的威胁和国家的动荡不安。整首诗情感深沉，既有个人的悲秋，又有对国家命运的关切，展现了陆游忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢