贤达不相识，偶然交已深。
宿帆谒郡佐，怅别依禅林。
湘水流入海，楚云千里心。
望君杉松夜，山月清猿吟。
《潭州留别》全文
- 拼音版原文全文
潭 州 留 别 唐 /常 建 贤 达 不 相 识 ，偶 然 交 已 深 。宿 帆 谒 郡 佐 ，怅 别 依 禅 林 。湘 水 流 入 海 ，楚 云 千 里 心 。望 君 杉 松 夜 ，山 月 清 猿 吟 。
- 注释
- 贤达：有德行且知名的人。
相识：相互认识。
偶然：意外或巧合。
深：深厚。
宿帆：过夜停留的船只。
郡佐：地方长官或副官。
怅别：满怀离愁的告别。
禅林：佛教寺庙。
湘水：湖南的河流湘江。
流入海：汇入大海。
楚云：楚地的云彩。
千里心：遥远的思念。
望君：期待你的到来。
杉松：常绿乔木，象征坚韧。
山月：山中的明月。
清猿吟：清脆的猿猴叫声。
- 翻译
- 贤达之人难以相识，却在偶然间建立了深厚友谊。
在夜晚停船拜会地方官员后，心中充满离别的惆怅，只能依靠禅寺来寄托情感。
湘江的水一路流进大海，思绪随着楚地的云飘向千里之外。
期待在寂静的夜晚，能听到你如同杉松般坚韧，山月和清猿一同吟唱的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的友情和对自然美景的深刻感受。开篇"贤达不相识，偶然交已深"表达了即便是品德高尚的人与才华横溢之士也未曾相识，但在某个偶然的机会下却能迅速建立起深厚的情谊。接着"宿帆谒郡佐，怅别依禅林"则写出了诗人因公务繁忙而不得不留宿他乡，对即将到来的分别感到惆怅，而那依傍在寺庙旁的林木似乎也感受到了这种离愁。
第三句"湘水流入海，楚云千里心"中，诗人通过湘江之水奔腾入海这一壮观，表达了自己对远方故土的深情。"望君杉松夜，山月清猿吟"则是诗人在夜晚仰望着君子的形象，那些像松树一样坚定而挺拔的身影，以及那些在清澈的月光下跳跃的猿声，都让人感到一种超然物外的宁静和美好。
整首诗通过对自然景观的描绘，传达了诗人深厚的情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
常建
常建，籍贯邢州（根据墓碑记载），后游历长安（现在陕西西安）人，唐代诗人，字号不详。开元十五年（727年）与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，长期过着漫游生活。后移家隐居鄂渚。天宝中，曾任盱眙尉。常建的现存文学作品不多，其中的《题破山寺后禅院》一诗较为著名。朝代：唐 字：号不详 生辰：708-765
- 猜你喜欢
纪行歌送陈广文
陈广文，短而精悍才且俊，垂老远之新喻任。
中流扬舲张大帆，窄帽霜华照秋鬓。
我别楚乡今十年，梦想江山动游兴。
忆昨经览初，看山数去程。
泊舟娄江口，坐待南风兴。
长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。
须臾挂席入扬子，东望淮沙海门紫。
鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。
舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。
铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。
晓行朱金沙，暮泊石头城。
不闻商女歌《玉树》，黄芦苦竹生秋声。
复溯长风沙，还经敷浅原。
落帆彭蠡渚，遥见香炉烟。
却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。
番湖雨晴冰鉴开，白石青林映行色。
始离墟落见城市，高阁巍巍对山起。
摩娑铁柱吊旌阳，俯仰清风怀孺子。
三洲木落秋雨霜，閤皂玉笥青天双。
烟花万井照丹碧，石城百丈围清江。
范夫子，清江生。
视草登紫阁，看花游玉京。
子今往彼，我歌纪行。
范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。
醉歌击珊瑚，君毋忧问途。
安得成宽辈，写作长江图。
《纪行歌送陈广文》【未知·袁华】陈广文，短而精悍才且俊，垂老远之新喻任。中流扬舲张大帆，窄帽霜华照秋鬓。我别楚乡今十年，梦想江山动游兴。忆昨经览初，看山数去程。泊舟娄江口，坐待南风兴。长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。须臾挂席入扬子，东望淮沙海门紫。鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。晓行朱金沙，暮泊石头城。不闻商女歌《玉树》，黄芦苦竹生秋声。复溯长风沙，还经敷浅原。落帆彭蠡渚，遥见香炉烟。却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。番湖雨晴冰鉴开，白石青林映行色。始离墟落见城市，高阁巍巍对山起。摩娑铁柱吊旌阳，俯仰清风怀孺子。三洲木落秋雨霜，閤皂玉笥青天双。烟花万井照丹碧，石城百丈围清江。范夫子，清江生。视草登紫阁，看花游玉京。子今往彼，我歌纪行。范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。醉歌击珊瑚，君毋忧问途。安得成宽辈，写作长江图。
https://www.ahchsz.com/shici/lTyn9Bu.html
送李扩还吴
仓颉史籀世既远，斯冰徐张称善书。
有元绝华部与赵，俗工纷纷讹鲁鱼。
铁锥画沙钗折股，会稽峄山化黄土。
尚幸新泉丹井存，更有吴兴能复古。
鸿都石经劫火焚，枣木翻刻随飞尘。
三碑矹硉许昌里，字画犹为人见珍。
青城先生虞阁老，远继中郎名誉早。
后来更数萧与杨，一代规模尽完好。
云间李生尤绝奇，凡将尉律幼所师。
商盘周诰秦汉石，临摹扫秃千毛锥。
偶来相见娄江沚，自云铁厓铁限亲曾履。
东家金多招不起，门外求书日成市。
慈亲倚门来告归，既酌以酒仍赠诗。
嗟子潦倒丘壑里，迟子铭功书鼎彝。
广陵杂兴（三首）
十年不到广陵城，依旧琼芳弄晚晴。
绣被土砖于阗寺，宝装刀剑镇南营。
楼飘箫鼓云中响，地接烟花日外明。
小杜风流今寂寞，谁携红袖按新声？
长江天险隔南徐，千古英雄恨有余。
《玉树》歌残龙虎地，锦帆船下斗牛墟。
柳迷竹浦寒鸦聚，水漫雷塘野老渔。
欲吊文章贤太守，山堂零落昔年书。
参差吹作凤皇鸣，廿四桥头璧月明。
不把琼芳祠后土，还持彩笔赋芜城。
小楼窈窕低金缕，别馆蒲桃下玉罂。
醉写乌丝遗所爱，风流仿佛记三生。