越吟吴咏两参商，我那皋原侬水乡。
赤地千仓待舂簸，炎飙九夏剧晴阳。
云霓不族讼风伯，雷电惭劳驱毕方。
独卧嗟咨龙伯懒，梦乘天驷洒淋浪。
《苦热二首·其二》全文
- 翻译
- 越地的歌声与吴地的吟唱相互交错，我来自那皋原，生长在水乡。
广袤的土地上仓库众多，等待着丰收的谷物被簸扬，炎热的夏季酷似烈日当空。
乌云和彩虹不再频繁出现，诉讼之事不再让风伯忙碌，雷电也感到疲倦，不再驱赶毕方神鸟。
独自躺下感叹，如同懒散的龙伯，只愿在梦中骑乘天马，在雨中畅游无阻。
- 注释
- 越吟：越地的诗歌。
吴咏：吴地的歌唱。
皋原：古代地名,泛指平原。
侬：我。
赤地：干旱的土地。
千仓：众多仓库。
舂簸：簸扬谷物。
炎飙：炽热的风。
九夏：整个夏天。
剧晴阳：酷似烈日。
云霓：云彩和彩虹。
风伯：风神。
毕方：神话中的火神鸟。
龙伯：古代传说中的长寿老人。
懒：懒散。
梦乘：梦中骑乘。
天驷：天马。
洒淋浪：在雨中畅游。
- 鉴赏
这首宋诗《苦热二首(其二)》是宋代诗人苏籀的作品，主要描绘了江南地区夏季酷热的景象以及诗人内心的感慨。"越吟吴咏两参商"，通过引用越地和吴地的歌谣，暗示了地域文化的交融，也反映了夏日炎炎下人们的交流与生活。"我那皋原侬水乡"，诗人自述身处水乡，环境湿润，更加凸显了炎热的不适。
"赤地千仓待舂簸"，形象地写出田地干涸，稻谷等待收割的情景，而"炎飙九夏剧晴阳"则进一步强调了夏日烈日的酷热。"云霓不族讼风伯，雷电惭劳驱毕方"，诗人借神话中的风伯和雷电来表达对缓解暑热的期盼，然而连风雨也无法驱散这炽热。
最后两句"独卧嗟咨龙伯懒，梦乘天驷洒淋浪"，诗人感叹自己如同懒惰的龙伯，无法改变现状，只能在梦中借助天马（神话中的神兽）带来的清凉，以求片刻解脱。整首诗寓情于景，展现了诗人对夏日苦热的深切感受和无奈心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春阴独居即事五章·其二
隔竹游丝风，媚我薄衫影。
澹冶不可持，略使病体警。
无端远柳西，一抹出斜景。
平江如剪绡，映柳绿逾静。
夕气澄不收，独鹭照千顷。
抽我意绪单，缭与絮云迥。
寂寂川上矶，不见钓鱼艇。
但见行者帆，去去入瀴溟。
切空疏黛痕，渐与晚烟并。
碧窗高下楼，愁目几人醒？
南辕杂诗一百八章·其十七
颓乌下西海，流云入关黑。
过耳辚辚声，风吹忽向北。
黄旗飘大字，饷吏有骄色。
沿县苛卫防，金珠夜中弋。
私橐蔽公察，夫运委驼力。
通逵无碍辙，咄咄故前逼。
弃费可万缗，上无寸铢得。
蒙匿成具文，谁哉量盈蚀？