少华山头雪未消，东风先已入花梢。
今朝懒到溪边看，林下流莺似见嘲。
《春日溪上示南正四首·其二》全文
- 翻译
- 少华山头的积雪还未完全融化，春风已经吹拂到了花枝上。
今天早晨我懒得去溪边观赏，树林中的黄莺似乎在嘲笑我的懒惰。
- 注释
- 少华山头：指代一座名叫少华的山。
雪未消：积雪尚未完全融化。
东风：春天的风。
花梢：花枝的末端。
今朝：今天早晨。
懒到：懒得前往。
溪边：小溪旁边。
林下：树林中。
流莺：鸣叫的黄莺。
似见嘲：好像在嘲笑我。
- 鉴赏
这是一首描写早春景色的诗，作者是北宋时期的文学家宋祁。诗中通过对比和细腻的观察，展现了早春季节的特有情趣。
“少华山头雪未消”，设定了一幅初春时分的画面，其中山上尚存的积雪与即将到来的春色形成鲜明对比。"东风先已入花梢"，则描绘了春天的气息已经悄然到来，预示着万物复苏。
接下来的“今朝懒到溪边看”，表达了诗人在这个美好的早晨，不急于行走，只是慵懒地来到了小溪旁。这份从容不迫正体现了诗人对自然之美的细腻感受和深刻领悟。
最后，“林下流莺似见嘲”，则是在描绘溪边景致，其中“流莺”指的是水边的野鸭，"似见嘲"则是说这些野鸭似乎在嘲笑着什么，这里可能是一种拟人化的手法，用以表达诗人对自然界中生命活力的一种感受。
整首诗通过对春日溪上景象的细腻描绘，传递了一种闲适自得、与自然和谐共生的情怀。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
木兰花慢.丙戌岁游永安故宫遍览太液池莲瀛桂窟殿天香阁同坐中诸客感而赋此
花枝临太液，解语入温柔。
衒桂窟低迷，天香飘荡，倒影迟留。
须知画图难足，更青山环抱帝王州。凤吹绕瀛洲。
记水浅蓬莱，尘扬沧海，一醉都休。
华胥梦，虽无迹，甚鼎湖、龙去水空流。
青鸟不来难问，玉妃几度仙游。
木兰花慢.中秋新河
正秋阴盛处，忽荡起、一冰轮。
甚汉魏从前，才人胜士，断简残文。
都无一词赏玩，更拟将、美色似非伦。
此意谁能领会，自夸光景长新。得阴多处倍精神。
俗眼转增明。向大第高楼，痴儿騃女，脆竹繁裀。
此心到头未稳，莫古人、真不及今人。
坐看两仪消长，静观千古浇淳。