为官长者得声名，唯诺公堂如父兄。
欲作汝南耆旧传，不须多语尽平生。
《光泽朱君挽词四首·其三》全文
- 翻译
- 做官的人通过名声获得地位
在公堂上总是应声附和像对待父亲和兄弟一样
- 注释
- 为官长者：指担任官职的人。
得声名：通过声誉获得地位或认可。
唯诺：迎合、应声附和。
公堂：公开的法庭或官署。
如父兄：比喻尊敬和服从的态度。
欲作：想要写成。
汝南耆旧：汝南地区的老前辈或知名人士。
传：传记或记载。
不须：不必。
多语：过多的话语。
尽平生：一生的经历或所说的话。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林亦之为悼念朱君所作的挽词之一。诗中赞扬了朱君作为官员的品格，他以公正无私的态度对待下属，如同父亲和兄长一般，赢得了良好的声誉。诗人表示，如果要为朱君撰写传记，无需过多赘述他的生平事迹，因为他的行为和言语已经充分体现了他的为人之道。整首诗简洁而深沉，表达了对逝者的敬仰和对其一生功绩的认可。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题建阳马氏晚香堂
自锄空旷汲潺湲，占断清溪第几湾。
傍九日开侵岁晏，居千花殿觉天悭。
餐英饮露平生事，遗臭流芳一念间。
菊不负君君负菊，年年秋不在家山。