岩形若狻猊，不能千里走。
岂无鸟兽群，当假风雷吼。
寄谢栖息人，想像真妄有。
《和昙颖师四明十题·其十狮子岩》全文
- 翻译
- 山势像猛狮，无法疾驰千里远。
难道没有飞禽走兽吗？只须借助风雷般的气势。
我向栖息者致意，想象与现实之间实有区别。
- 注释
- 岩形：山势。
狻猊：古代传说中的狮形神兽。
千里走：疾驰千里。
鸟兽群：各种鸟类和野兽。
假：借助。
风雷吼：如同风雷般的声音。
寄谢：寄托敬意或感谢。
栖息人：在山中居住的人。
想像：想象。
真妄：真实与虚幻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和昙颖师四明十题(其十)狮子岩》，通过对狮子岩奇特形状的描绘，表达了诗人对自然景观的赞赏和对世间现象的哲思。"岩形若狻猊"形象地比喻岩石如猛狮般威猛，但"不能千里走"暗示了山岩虽然雄壮，却无法移动。接下来，诗人以"岂无鸟兽群，当假风雷吼"进一步描绘山中生态，认为即使没有狮岩的移动，山中的鸟兽和风雨也能展现出自然的力量。
最后两句"寄谢栖息人，想像真妄有"，诗人向那些在此栖息的人传达，对于眼前景象的想象和理解，可能带有主观的真伪之分。这既是对观察者的提醒，也寓含了诗人对人与自然关系的反思，体现了他崇尚自然、追求真实的审美态度。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢