一片襟怀海样宽，眉头肯为别离攒。
臂鹰惯识从军乐，汗马宁辞行路难。
角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒。
归来未许东山卧，见说苍生望谢安。
《寄月山少监》全文
- 注释
- 襟怀：胸怀，指人的思想感情。
别离：分离，告别。
臂鹰：比喻勇猛或有经验的人。
汗马：形容征战劳苦。
角带：古代军士的头饰，象征军令。
东山卧：隐居，比喻退隐。
苍生：百姓，民众。
谢安：东晋名臣，以安定朝政、指挥淝水之战闻名。
- 翻译
- 胸怀像大海一样宽广，眉头却因离别而紧锁。
像手臂上的鹰熟悉战场的乐章，即使长途跋涉也不怕艰难。
军中的号角声与边关的月色交织，寒冷的边塞上大雁传递着家乡的信息。
虽然归来，我还不愿隐居如东山，听说百姓期待我能像谢安那样领导他们。
- 鉴赏
这首诗以开阔的胸怀和深沉的情感描绘了诗人对月山少监的寄语。首句“一片襟怀海样宽”形象地表达了诗人豁达的胸襟，如同大海般包容。次句“眉头肯为别离攒”则揭示了诗人对离别的敏感与不舍，尽管眉头微蹙，但并未因此而愁眉苦脸。
第三句“臂鹰惯识从军乐”，通过臂鹰的形象，暗示了月山少监的军人身份，以及他对军旅生活的熟悉和热爱。接着，“汗马宁辞行路难”进一步强调了他不畏艰难，勇往直前的精神。这两句展现了月山少监的坚韧与豪情。
“角带边声关月冷，雁传乡信塞云寒”两句，通过边塞的冷月和南归的大雁，传递出对远方家乡的思念和对月山少监旅途的关切。最后一句“归来未许东山卧，见说苍生望谢安”，借用东晋名臣谢安的典故，表达出诗人期待月山少监归来后能像谢安一样，以民瘼为重，不负百姓的期待。
整首诗情感真挚，语言凝练，既赞扬了月山少监的军人品格，又寄寓了对他的深深期望，体现了宋末元初诗歌的婉约与豪放并存的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠青社诸公
北风吹海氛，雄鲸偃修鳍。
皇皇择木鸟，落日将安之。
清霜摧丰林，枯沙没卑枝。
况复天地闭，岂汝飞腾时。
嗷嗷复嗷嗷，途穷愈多岐。
寸心增郁陶，拊髀潜生悲。
苍茫欲问津，谩使行人嗤。
赖有鲁连子，亦在东海湄。
举手谢浮世，共欲寻安期。
扶摇三山巅，笑傲云涛低。
半夜开扶桑，弄日腾清辉。
伊昔孔尼父，亦欲居九夷。
世网傥可逃，去去夫何疑。
醉翁操.寒风飒至，杂以冻雨，瓠盦拈此调督余与柳溪同作
萧骚。终朝。风号。雨潇潇。周遭。惊乌夜飞迷其巢。
叶黄千树飘飖。前路遥。野外雁行高。
说岭梅、早寒怎消。太平气象，声断鸣条。
载歌载舞，唯有鸾笙凤箫。心以何而忉忉。
影以何而刁刁。云涯回望劳。相思朱颜凋。
冷意透霜袍。破愁谁共持盏醪。