千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《喜俭北至送宗礼南行》
《喜俭北至送宗礼南行》全文
发布时间:2025-12-05 05:59:12 唐 / 吕温   形式: 五言律诗  押[灰]韵

洞庭舟始泊,桂江帆又开。

魂从会处断,愁向笑中来。

惝恍看残景,殷勤祝此杯。

衡阳刷羽待,成取一行回。

(0)
拼音版原文全文
jiǎnběizhìsòngzōngnánxíng
táng / wēn

dòngtíngzhōushǐguìjiāngfānyòukāi
húncónghuìchùduànchóuxiàngxiàozhōnglái

chǎnghuǎngkàncánjǐngyīnqínzhùbēi
héngyángshuādàichéngxínghuí

注释
洞庭:指洞庭湖。
泊:停泊。
桂江:泛指南方的河流,这里可能特指漓江。
帆:船帆。
魂:心情,思绪。
会处:相聚的地方。
断:中断,分离。
愁:忧愁。
笑中:欢笑之中。
惝恍:迷离恍惚的样子。
残景:落日余晖。
殷勤:情意深厚,诚恳。
祝:祝愿。
此杯:这杯酒。
衡阳:古代地名,今湖南衡阳,以雁过衡山而闻名。
刷羽:形容大雁整理羽毛准备飞翔。
一行:雁群。
回:返回。
翻译
洞庭湖上的船刚刚停靠,桂江的帆又开始扬起。
心绪随离别之地而断,忧愁在欢笑中涌上心头。
恍惚间观赏着渐落的夕阳,深情地举杯祝愿。
期待着衡阳的归雁,完成使命后带我一同返回。
鉴赏

这首诗是唐代诗人吕温的《喜俭北至送宗礼南行》。从诗中可以感受到一种离别时的复杂情绪和对友人的深厚感情。

“洞庭舟始泊,桂江帆又开。” 这两句描绘出船只在洞庭湖停靠后,又要继续扬帆启程,渡过桂江的情景。这里不仅是对自然景物的描写,更是对即将离别的预感。

“魂从会处断,愁向笑中来。” 这两句表达了诗人在与友人相聚时的依依不舍,以及面对离别带来的忧愁。尽管外表上看似笑谈风生,但内心深处却充满了难以言说的哀伤。

“惝恍看残景,殷勤祝此杯。” 这两句则是诗人在目送着渐行渐远的友人的背影,同时举杯相祝,表达出对朋友的深情厚谊。这里的“惝恍”形容了一种迷离、不舍的心境,而“殷勤祝此杯”则体现了诗人对友人的不尽之情。

“衡阳刷羽待,成取一行回。” 最后两句中,“衡阳刷羽待”可能暗示着朋友在衡阳城外等候或准备启程的场景,而“成取一行回”则是诗人希望能够收到朋友未来某个地方寄来的书信。这里不仅有对友情的思念,也有对未来的期待。

整首诗通过对自然景物的描写和内心感情的抒发,展现了诗人深沉的情感以及对友人的珍视。在唐代众多离别诗中,这种情感的表达手法既典型又独到。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

夏菊

渊明贪卧北窗凉,篱下无心为发扬。

开向薰风根种别,不知晚节有重阳。

(0)

读忠斋题西游稿诗有怀

治由经济信真儒,周度咨询用厥谟。

嘉爵已崇承旨贵,至尊常独状元呼。

吴天岁月频清梦,燕地风霜久白须。

展卷有怀歌雅什,可惭鱼目映骊珠。

(0)

呈承旨忠斋留公以乐只君子遐不眉寿为韵成诗·其八

神京三月春,光风满宇宙。

晓视紫薇庭,宝烟篆金兽。

岂无鲁侯诗,昌炽今犹旧。

愿泛玻璃卮,起舞为公寿。

(0)

呈性斋左丞马公三首·其三

出自蓟北门,巍城郁崔嵬。

大车如游龙,翠盖浮红埃。

堂皇十二衢,中有千仞台。

黄金不复见,冻雨深苍苔。

伟哉千载人,结址罗英材。

精诚贯白日,铁石为之开。

愿为双黄鹄,奋起凌蒿莱。

(0)

瓜洲

烟际系孤舟,芦花满棹秋。

江空双雁落,天阔一星流。

急鼓西津渡,残灯北固楼。

商人茅店下,沽酒话扬州。

(0)

慧山泉二首·其一

南越瓯闽北拒燕,醯鸡来往瓮中天。

年来巳报霜飞鬓,才识人间第二泉。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com