纵有灵符共綵丝，心情不似旧家时。
榴花照眼能牵恨，强切菖蒲泛酒卮。
《端午》全文
- 注释
- 灵符：神秘的符咒，可能象征着某种力量或希望。
綵丝：彩色的丝线，可能是装饰或编织物。
心情：情感状态。
旧家时：过去的时光，指诗人曾经的生活。
榴花：石榴花，鲜艳的颜色常常代表热情或激情。
牵恨：引发或加重心中的遗憾或思念。
强切：勉强切割。
菖蒲：一种多年生草本植物，常用于端午节的习俗中。
泛酒卮：倒满酒杯，此处可能指饮酒以排解愁绪。
- 翻译
- 即使拥有神奇符咒和彩色丝线
心境却已不再像从前那样
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人朱淑真创作的《端午》。从诗中可以感受到作者对过往美好时光的怀念，以及现实生活中的孤独与不如意。诗人通过细腻的情感和生动的自然景象，展现了深沉的情感。
"纵有灵符共綵丝" 这一句表达了作者虽然拥有可以带来吉祥如同护身符一样的精美物品，但这些都无法填补心中的空虚。"心情不似旧家时" 强调了现在的心境与过去在家庭中的幸福时光相比有着天壤之别。
接下来的两句 "榴花照眼能牵恨，强切菖蒲泛酒卮" 描述了自然景象中榴花的红艳映入眼帘，让人不禁牵挂起往昔的情感。同时，通过饮酒来忘却烦恼，但即便是菖蒲的辛辣也难以完全抹去内心的哀伤。
整首诗通过对比和细腻描绘，表现了作者在端午节这一特定时刻的复杂情感。它不仅是一种对美好过往的怀念，更是一种对于现实孤独与苦恼的抒写。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
俞氏园林
茁茁桃与李，生花故城山。
修竹共娟好，流水相往还。
天远峰可续，人来心已闲。
殷红间苍白，晚吹催潺湲。
吾邑在何许，沧波对重关。
烟霞蔽落日，萑苇深前湾。
送客时已到，游人意长悭。
高风怒涛作，卷雪食饷间。
官禁不可脱，归哉望斓斑。
赠总领韩郎中四十韵
玉帛修和好，边隅久晏宁。
狼贪素溪壑，鲸浪忽沧溟。
江汉危航苇，关河失固扃。
两淮先齮龁，四海渐凋零。
稍喜呻吟地，重沾庙社灵。
帝方恢祚运，公合在朝廷。
故国非乔木，闻诗饱过庭。
经纶一门事，风采四夷听。
共喜难兄弟，于今尚典刑。
陵云临北固，雪涕陋新亭。
清切郎官宿，光辉使者星。
深源观出处，李泌盛年龄。
人杰今为用，天骄盍暂停。
大弨弦白羽，雄剑发新硎。
貔虎三千士，刍粮十万舲。
少须姿宿饱，作气上青冥。
传檄收天府，偏师下井陉。
孑遗新雨露，幽蛰待雷霆。
命服期三锡，腰镮拥万钉。
归来觐旒冕，早晚焕丹青。
伊昔蒙倾盖，随群预掣铃。
初筵叨礼数，接武奉仪型。
载酒桃花浪，寻诗杜若汀。
一斑窥豹管，什袭换鹅经。
深汲无长绠，洪撞仅寸筳。
违离念芝宇，开落几尧蓂。
生计春冰薄，先畴露叶暝。
抱经羞画虎，娱老托原鸰。
忝窃空黄甲，衰残类白丁。
尘生悲破甑，晨起问储瓶。
孤宦徒为尔，长饥未遽醒。
地寒谁援接，途远更伶俜。
咽绝空阶蚓，微茫腐草萤。
逮今施刻画，犹得振毛翎。
幕府今多士，峨冠总宁馨。
暴鳞呼斗水，病颡忆林坰。
薄用收鸡肋，微功蓄豨苓。
真成能肉骨，坐待脱拘囹。
自是权舆地，宜深肺腑铭。
宁闻量如海，不受一浮萍。
《赠总领韩郎中四十韵》【宋·虞俦】玉帛修和好，边隅久晏宁。狼贪素溪壑，鲸浪忽沧溟。江汉危航苇，关河失固扃。两淮先齮龁，四海渐凋零。稍喜呻吟地，重沾庙社灵。帝方恢祚运，公合在朝廷。故国非乔木，闻诗饱过庭。经纶一门事，风采四夷听。共喜难兄弟，于今尚典刑。陵云临北固，雪涕陋新亭。清切郎官宿，光辉使者星。深源观出处，李泌盛年龄。人杰今为用，天骄盍暂停。大弨弦白羽，雄剑发新硎。貔虎三千士，刍粮十万舲。少须姿宿饱，作气上青冥。传檄收天府，偏师下井陉。孑遗新雨露，幽蛰待雷霆。命服期三锡，腰镮拥万钉。归来觐旒冕，早晚焕丹青。伊昔蒙倾盖，随群预掣铃。初筵叨礼数，接武奉仪型。载酒桃花浪，寻诗杜若汀。一斑窥豹管，什袭换鹅经。深汲无长绠，洪撞仅寸筳。违离念芝宇，开落几尧蓂。生计春冰薄，先畴露叶暝。抱经羞画虎，娱老托原鸰。忝窃空黄甲，衰残类白丁。尘生悲破甑，晨起问储瓶。孤宦徒为尔，长饥未遽醒。地寒谁援接，途远更伶俜。咽绝空阶蚓，微茫腐草萤。逮今施刻画，犹得振毛翎。幕府今多士，峨冠总宁馨。暴鳞呼斗水，病颡忆林坰。薄用收鸡肋，微功蓄豨苓。真成能肉骨，坐待脱拘囹。自是权舆地，宜深肺腑铭。宁闻量如海，不受一浮萍。
https://www.ahchsz.com/shici/T5CMAf.html