云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。
去来兮，再休提！
青山尽解招人醉，得失到头皆物理。
得，他命里；失，咱命里。
《山坡羊》全文
- 注释
- 轩裳：即轩冕，古代卿大夫的车服。
此指入仁取得功名官位。
去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。
尽解：完全懂得。
物理：事物之常事。
- 翻译
- 云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。
归去吧，不要旧事重提。
青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。
得，是人家命里有；失，是我命里不济。
- 鉴赏
这首元代刘致的《山坡羊》是一首抒发人生感慨的小令。诗人以自然景物为载体，表达了对功名利禄的淡泊和对命运无常的理解。
"云山有意，轩裳无计"，开篇以山水的悠然自得反衬出仕途的无奈，暗示了主人公对官场的厌倦和对自然的向往。"被西风吹断功名泪"，形象地描绘了主人公因仕途挫折而流下的辛酸泪水，被无情的西风扫去，寓意着功名如梦幻泡影，难以持久。
"去来兮，再休提！"表达出主人公决定放下过去，不再执着于过去的荣辱得失。"青山尽解招人醉，得失到头皆物理"，进一步强调自然的魅力和人生的无常，得与失都是自然规律，不必过于挂怀。
最后两句"得，他命里；失，咱命里"，揭示出一种宿命论的思想，认为得失都是命中注定，超脱了世俗的计较，展现出一种豁达的人生态度。
整体来看，这首词以简洁的语言和深沉的情感，展现了作者对世事变迁的深刻洞察和对人生哲理的独到理解。
- 作者介绍
-
刘致
刘致（?～1335至1338间）元代散曲作家。字时中，号逋斋。石州宁乡（今山西中阳）人。父刘彦文，仕为郴州录事、广州怀集令。朝代：元 字：时中 号：逋斋 籍贯：石州宁乡（今山西中阳） 生辰：?～1335至1338间
- 猜你喜欢