紫苞如纽缀榆繁，春意愔愔遍近原。
霁岭浮烟含缥翠，泮渠新溜变清浑。
《早春近野》全文
- 拼音版原文全文
早 春 近 野 宋 /宋 祁 紫 苞 如 纽 缀 榆 繁 ，春 意 愔 愔 遍 近 原 。霁 岭 浮 烟 含 缥 翠 ，泮 渠 新 溜 变 清 浑 。
- 翻译
- 紫色的花苞像纽扣般密集在榆树上，春天的气息静静地弥漫在近处的平原。
雨过天晴后，山岭上的雾气带着青翠的色彩，泮池中的新水也变得清澈混杂。
- 注释
- 紫苞：紫色的花苞。
纽缀：像纽扣一样串连。
榆繁：榆树上密密麻麻。
春意：春天的气息。
愔愔：静悄悄的。
遍近原：遍布近处的平原。
霁岭：雨过天晴的山岭。
浮烟：飘浮的雾气。
缥翠：青翠的颜色。
泮渠：学校或社区的池塘。
新溜：新来的流水。
变清浑：变得清澈混杂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，通过对自然景物细腻的描写，展现了诗人对大自然的深切情感和审美体验。
"紫苞如纽缀榆繁，春意愔愔遍近原。" 这两句以紫色的花苞比喻为纽扣，紧密地装点在榆树上，形象地表现了早春时节植物生长的旺盛姿态。同时，用“春意”来表达春天的情趣，这种情感是柔和而深远的，不仅限于某一处景物，而是遍布于整个近在咫尺的原野之上。
"霁岭浮烟含缥翠，泮渠新溜变清浑。" 这两句则从山川水泽入手，描绘了雨后山岭间飘逸的云烟和溪流中透明的水色。“霁”字用来形容雨后的天气，给人以清新脱俗之感；“泮渠”即溪流，“变清浑”则说明春水的清澈与流动。
整首诗通过对景物细节的描摹，以及对自然美景的情感抒发，表达了诗人对早春美好景致的赞美之情。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
渡江云二首·其一
云容天澹澹，苇痕风影，都上寺西楼。
远山青万叠，是处斜阳，来与挂帘钩。
雏杨细草，又今年、绿遍瀛洲。
偏未许、玉容花貌，深处荡莲舟。凝眸。
高城望极，点点宫鸦，正晚钟时候。
还认取、栏干遥倚，压鬓红榴。
单衫小扇分明在，只锦笺难寄珠彄。
归骑杳，凭谁系住闲愁。
贺新郎二十首·其十七
三月临平路。趁濛濛、好风十里，吹成香雾。
山里花光三百顷，山外一帆人去。
更多少、夕阳洲渚。
无奈碧波回眼看，恁多情、不解留侬住。
旖旎煞，数声橹。故园节物谁堪语。
正清明、莺歌巷陌，燕泥庭户。料得花前同上寿。
细数行程何处。说客里、风光偏苦。
手把柳枝从头记，叹何曾、此物供羁旅。
者离别，忒无绪。
五彩结同心二首·其二
龟纹前就，锦字抛残，青红碧绿丹黄。
一段风流物，人何在，千载犹有余香。
穿梭掷果游春马，长安道、梦遍横塘。
料此际、奚奴后也，好诗贮满情囊。
追思少年吟兴，叹挑丝女倦，作茧蚕忙。
绮语缠绵，语随心谶，贝叶亲写金刚。
零机片玉从包裹，芬陀利、沁纸清芳。
想花雨、经函安处，云衣雷篆回翔。
满江红九首·其一
彼岸茫茫，渺空阔、中流一叶。
送君者、自崖而返，浪花如雪。
心地本安休断臂，脚根不稳争饶舌。
托微波、泛泛此身轻，无家别。浮沤念，起复灭。
涅盘路，直且捷。向澄圆觉海，远离一切。
无住亦非心境界，有情须作真豪杰。
懔荧荧、碧眼照乾坤，超分别。