朝见亦光彩，暮见亦光彩。
一旦风雨飘，十分无一在。
尔形才似削，尔貌不如昨。
本为是凡姿，谁教染丹雘。
虚饰片时间，天意以为恶。
物假犹如此，人假争堪作。
《伤彩饰》全文
- 拼音版原文全文
伤 彩 饰 唐 /苏 拯 朝 见 亦 光 彩 ，暮 见 亦 光 彩 。一 旦 风 雨 飘 ，十 分 无 一 在 。尔 形 才 似 削 ，尔 貌 不 如 昨 。本 为 是 凡 姿 ，谁 教 染 丹 雘 。虚 饰 片 时 间 ，天 意 以 为 恶 。物 假 犹 如 此 ，人 假 争 堪 作 。
- 翻译
- 早晨相见也光彩照人，傍晚相见也一样动人。
一旦遭遇风雨摧残，一切都将荡然无存。
你的身形如今如同刀削，容貌已不如往昔。
你原本就是平凡之姿，为何要被染上华丽的色彩。
短暂的装饰只是虚妄，老天爷却视之为罪恶。
事物虚假尚且如此，人若虚假又能如何呢。
- 鉴赏
这首诗深刻地表达了诗人对于外貌和物质装饰的看法。"朝见亦光彩，暮见亦光彩"一句描绘了一种事物在不同时间都能保持其光鲜亮丽的景象，但紧接着"一旦风雨飘，十分无一在"则转瞬间一切变得不复存在，这是对世事无常的一种写照。诗人通过这样的对比，表达了对外表装饰的质疑。
尔形才似削，尔貌不如昨"这两句则具体描绘了美貌易逝的事实，而"本为是凡姿，谁教染丹雘"则进一步指出了原本平常的面容因何变得华丽异常，这种华丽并非自然，而是经过人工修饰。"虚饰片时间，天意以为恶"一句表达了诗人对这种人为装饰的道德批判，他认为这是违背自然和天意的。
最后两句"物假犹如此，人假争堪作"则将这种批判扩展到了更广泛的人和事物上，指出世间的一切虚伪和竞相攀比，都是一种徒劳无功的行为。整首诗通过对外貌装饰的反思，探讨了真与伪、自然与人为之间的关系，展示了作者深邃的哲理和批判精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢