簿书常苦百忧集，樽酒今应一笑开。
京兆从教思广汉，会稽聊喜得方回。
《送钱穆父出守越州绝句二首·其一》全文
- 注释
- 簿书：文书工作。
常苦：常常感到困扰。
百忧集：各种忧虑聚集。
樽酒：杯中酒。
一笑开：一笑解千愁。
京兆：古代行政区名，这里指作者所在的地方。
从教：姑且、任由。
思广汉：怀念广汉（可能指友人或故乡）。
会稽：古代郡名，这里指作者所在地。
聊喜：姑且感到欣喜。
得方回：能与方回相遇。
- 翻译
- 日常的文书工作总是充满忧虑，今天借酒希望能暂时忘却烦恼。
在京兆任职时，我会想念远方的广汉；在会稽暂居，能与方回相聚让我感到欣慰。
- 鉴赏
这两句诗是北宋词人苏轼的作品，收录于《东坡词》中。这两句出自他的一首送别诗中，表达了诗人对朋友离别时的感慨和祝愿。
"簿书常苦百忧集，樽酒今应一笑开。"
这两句诗意在于平日里总是为各种烦恼和忧虑所困扰，但在朋友即将离开的时候，我们应该放下这些忧愁，拿起酒杯，共同举杯畅饮，一笑置之，以示祝福。
"京兆从教思广汉，会稽聊喜得方回。"
这两句则表达了诗人对朋友即将前往的越州（今浙江绍兴）以及对其未来工作和生活的美好祝愿。"京兆"指的是京城长安及其附近地区的官吏制度，"从教"意味着遵循规定的教育或训导。"思广汉"则是希望朋友能够怀念古代贤良的德行。而"会稽聊喜得方回"则表达了诗人对朋友能够顺利完成任务并安全返回的期盼。
整体而言，这两句诗通过送别的情景，展现了诗人深厚的友情和对朋友美好未来的祝愿。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
郡名诗呈吕元钧五首·其三
二帝本仁爱，三王首忠质。
颇知周德厚，不似秦网密。
平生勇自信，戈戟未易屈。
何尝恋儋耳，但欲返衡荜。
诏条甚明白，宣布要齐一。
御众莫若宽，使民宜以佚。
古人贵守义，昭晰在缃帙。
公言屡见广，我惠惭及物。
河檀负廪梢，梁鹈议印绂。
庐山须决去，云卧未为失。
琼章屡起予，凤吹杂瑶瑟。
芝兰暗有香，嵩华清见骨。
君开笔头花，我耀牖中日。
九牛登巨鳌，视我真蛮栗。