千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《邓国太夫人挽歌》
《邓国太夫人挽歌》全文
发布时间:2025-12-05 00:19:38 唐 / 宋之问   形式: 五言绝句  押[东]韵

鸾死铅妆歇,人亡锦字空。

悲端若能减,渭水亦应穷。

(0)
拼音版原文全文
dèngguótàirénwǎn
táng / sòngzhīwèn

luánqiānzhuāngxiērénwángjǐnkōng
bēiduānruònéngjiǎnwèishuǐyìngqióng

翻译
凤凰死去铅华的装扮也停歇,爱人逝去留下织锦般的文字成空。
如果悲痛能够有所减少,那么渭水也应该有干涸的时候。
注释
鸾:凤凰,常比喻为杰出的人物或美好的爱情。
死:死亡,此处象征着美好事物或人的逝去。
铅妆:古代女性使用的含铅的化妆品,这里指代华丽的装饰或美好的形象。
歇:停止,消失。
人亡:人去世,指心爱的人离世。
锦字:织锦上的文字,常用来形容情书或美好的文辞,这里指遗留下的美好记忆或信物。
悲端:悲痛的源头,此处指的是失去亲人的哀伤。
能:能够。
减:减少,减轻。
渭水:中国陕西省的一条河流,这里用来比喻大量或无穷尽。
亦:也。
应:应该。
穷:尽头,干涸,比喻极度缺乏或终结。
鉴赏

这首诗是唐代诗人宋之问的作品,名为《邓国太夫人挽歌》。从这四句话中,我们可以感受到诗人深切的哀悼和对逝者的怀念。

"鸾死铅妆歇,人亡锦字空。" 这两句描绘了一个场景:美丽的鸾鸟不再歌唱,它那精致的妆容如今只剩下沉睡;而人去世后,那些用锦缎编织的字画也变得毫无意义,为空白。这两种意象都在传达失去后的空虚和美好事物不再的悲哀。

"悲端若能减,渭水亦应穷。" 这两句则进一步表达了诗人的哀伤之情:如果悲痛能够减少,那么连渭水(古代河名,以清澈著称)也会因这份深沉的悲哀而变得贫瘠。这不仅是对逝者哀悼的情感表达,也暗示了诗人内心世界的干涸和枯竭。

整体来看,宋之问通过这些意象和比喻,将挽歌中的哀思和悲痛传达得淋漓尽致,展现了一种深沉、细腻的情感力量。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

题素庵壁间六首·其六

红尘野马急,老意饥蚕懒。

借取黄庭经,时时谩遮眼。

(0)

渊明采菊图·其一

餐英人去已千年,留与先生泛酒船。

昔日避谗今避世,黄花独识两翁贤。

(0)

种韭

深培膏土玉钗长,细摆春风碧带香。

莫笑庾郎滋味薄,只渠便是太官羊。

(0)

经语诗戏效唐子西·其一

山径之蹊去去赊,筚门圭窦是谁家。

其生色也草交翠,彼美人兮莲正花。

(0)

如梦令·其二

风猎乱香如扫。又是粉梅开了。

庭户锁残寒,梦断池塘春草。情悄。情悄。

帘外数声啼鸟。

(0)

宋颂九首·其三圣神

圣机神谋,天秘地藏,风行雷动。

旦秣我马,夕取其疆。二君不知,晏眠于床。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com