风声如翻涛，雨点如撒菽。
皇天念此老，一为洗烦促。
呼童取短檠，聊展旧书读。
凄然对孤影，感叹衰鬓秃。
兀如老病马，关河久在目。
伏枥虽已疲，连云思苜蓿。
《雨中作》全文
- 翻译
- 风声像海浪翻滚，雨点像豆子洒落。
苍天怜悯这位老人，降下雨水洗涤疲惫与烦恼。
呼唤童子拿取短烛，随意翻开旧书阅读。
独自面对孤寂身影，不禁感慨岁月催人老，头发稀疏。
我如同一匹老病马，眼前总是浮现关山河景。
虽然困顿在槽头，心中仍向往着云中的绿洲——苜蓿草。
- 注释
- 风声：比喻风的声响。
翻涛：形容风声像波涛翻滚。
雨点：指雨滴。
撒菽：比喻雨点密集如撒豆子。
皇天：古人对上天的称呼。
此老：指代诗人自己。
洗烦促：洗涤疲劳和急躁的心情。
短檠：短小的烛台。
聊展：随便打开。
孤影：孤独的身影。
衰鬓秃：形容头发稀疏, 衰老。
兀如：犹如。
老病马：形容年老体弱。
关河：山河, 边境。
久在目：长久地映入眼帘。
伏枥：马在槽头休息。
疲：疲惫。
连云：高远的云彩。
思苜蓿：想念草原上的饲料。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雨中独处的情景。首句“风声如翻涛，雨点如撒菽”运用生动的比喻，将风雨之声比作风浪翻滚的涛声和豆粒般的雨点，形象地展现了风雨交加的场景。接着，“皇天念此老，一为洗烦促”表达了诗人对上天怜悯自己老迈的心境，希望这场雨能带来片刻的宁静与解脱。
诗人随后的动作“呼童取短檠，聊展旧书读”显示出他对知识的渴望和对过去的回味，尽管面对孤独的影子，内心充满凄凉。“感叹衰鬓秃”则直接揭示了诗人对自己年华老去的感慨，感到岁月无情，白发稀疏。
“兀如老病马，关河久在目”以老马自比，表达出对远方山河的长久思念，即使疲惫不堪，心中仍怀有壮志未酬的遗憾。“伏枥虽已疲，连云思苜蓿”进一步深化了这种情感，即使身处困境，仍向往着自由驰骋的生活，对草原上的美好事物——苜蓿（马饲料）充满向往。
总的来说，这首诗通过风雨、读书、老马等意象，展现了诗人内心的孤独、苍老以及对生活的深深思考，流露出浓厚的忧国忧民之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
挂剑台
延陵季札贤公子，腰下芙蓉淬秋水。
一片心期不忍寒，萧萧陇树虹霓紫。
历聘诸侯未反命，鱼肠剚刃王僚死。
躬耕三让宗家法，吴邦不受轻如屣。
当时列辟尚权谋，剑客纵横仁义否。
君臣父子竞相居，《谷风》之刺徒为耳。
公子深忧在万古，聊因死友扶人纪。
缟纻非无肸与侨，千金独向徐君委。
朅来酹酒想遗风，荒台半圮埋寒丛。
麒麟寂寞一抔土，谁其树之松柏桐。
人言墓草似干将，辘轳镡鼻将无同。
三十年来不复甲，枯根或化为蛟龙。
水汤汤兮风烈烈，篝火黄昏读残碣。
金石有时销，此谊长不灭。
君不见交态纷纷等阡陌，任昉门前无吊客。