昔日祺山院，今惟认土丘。
有僧逃债去，无主施钱修。
野叟樵难禁，岩仙弈未休。
何须悲幻境，佛比作浮沤。
《祺山院》全文
- 拼音版原文全文
祺 山 院 宋 /刘 克 庄 昔 日 祺 山 院 ，今 惟 认 土 丘 。有 僧 逃 债 去 ，无 主 施 钱 修 。野 叟 樵 难 禁 ，岩 仙 弈 未 休 。何 须 悲 幻 境 ，佛 比 作 浮 沤 。
- 注释
- 昔日：过去。
祺山院：古代地名或寺庙名。
惟：只。
土丘：土堆。
僧：和尚。
逃债：逃避债务。
无主：无人管理。
施钱修：用钱修理。
野叟：山野老翁。
樵：砍柴。
难禁：难以抑制。
岩仙：山中的仙人。
弈：下棋。
幻境：虚幻的景象。
佛：佛教。
浮沤：水面上的泡沫，比喻短暂和虚无。
- 翻译
- 从前的祺山院，如今只剩土堆头。
有个和尚为躲债逃离，无人管理的钱财用来修缮。
山野老翁砍柴难禁心，山中仙人对弈乐悠悠。
何必为虚幻的景象悲伤，佛说一切皆如泡沫般短暂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的寺院废墟景象。昔日的祺山院现在只剩下一片荒凉的土丘，显然已经沦落为废墟。有位僧人因为债务逃离了这里，而没有人能够出钱来修复这座寺院。这反映出了当时社会对佛教的冷漠和忽视，以及寺院维护的困难。
诗中“野叟樵难禁，岩仙弈未休”两句，描绘了自然界与人为活动之间的冲突。野叟可能指的是野外的老者或是樵夫，而他们对于这片土地的开发利用显然很难被阻止；“岩仙”则给人一种超脱世俗的感觉，但即便如此，他们的宁静也未能得到完全的休息。这两句表明，即使是在自然与精神世界中，也无法找到真正的安宁。
最后，诗人提到“何须悲幻境，佛比作浮沤”，这表现了诗人的超然物外和对世事的看破。佛教讲求心灵的解脱，而这里的“佛比作浮沤”则是在说佛陀本身也如同泡沫一般虚无，这是一种深刻的禅理思考，表明了诗人对于现实世界的幻灭和对精神追求的理解。
整首诗通过对祺山院废墟的描写，抒发了诗人对世事无常、佛教凋敝的感慨，以及个人心灵超脱尘世的渴望。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
竹马子.送白琴
嗟寒雨飘烟，衰兰泫露，故山年晚。
向虚楼倦对，城谯角起，霜林屏展。
坐惜独客悲歌，繁弦倦轸，渐催离宴。
眼底酒须醒，要看人、一舸秋潮如箭。
为想经行地，帆随雁落，梦先湘转。灵均旧日沈怨。
漠漠波尘吹换。
定忆听雨风情，剪镫吟事，人隔吴枫远。
惊飙万叶，黯淡斜阳满。
三姝媚
江城寒食后。倚深尊难浇，酽愁如酒。
梦迹楼台，半柳憔花悴，暗尘春绣。
坐暝层帘，重步影、红香三嗅。
金缕休催，摘索空枝，玉纤冰透。天上瑶华别久。
料抱得秦筝，艳阳弹瘦。
泪雨罗窗，有镜鸾亲见，病云眉岫。
讳说春寒，斟酌到、凭高双袖。
断送梨花空苑，东风认否。
声声慢.西园逭暑。园在广州提学廨，余襄公武溪集注所谓庭际罗立九曜石者也
新花改岸，颓柳通波，旧家水石依然。
小祓闻根，风泉响出琅玕。
虚堂嫩凉收雨，引秋心、催占鸥边。
供昼永、有分茶火续，选石诗镌。
晼晚年芳空惜，被绿阴狼藉，催熟金丸。
几日珍丛，南飞越鸟巢安。沧洲梦痕，何处枕屏拖。
一桁青山无路去，傍清阴、敷簟露眠。
醉翁操.劳玉初避地劳山，赋此寄怀
嶕峣。单椒。诛茅。托而逃。谁招。千年故丘还其巢。
白头心事飘萧。歌且谣。把臂旧渔樵。
说此中几人我曹。令威去后，无梦归辽。
幼安涕泪，消与白衣皂帽。山有木而风号。
海有涯而波滔。思君无暮朝。心同媒何劳。
斗柄带招摇。望京楼望天泬寥。
三姝媚.秋夜饯北客离席，闻歌感音成拍
烛花摇短夜。扑帘衣新霜，唳鸿来迓。
劝酌清吭，是未秋云鬓，泰娘声价。
掩抑弦弦，传怨入、吴兰残帕。
彩笔休辞，无数閒愁，泥他陶写。门外酸风凄射。
又送客衰兰，短亭嘶马。
换叠阳关，促翠筵圆月，背人西下。
似酒流年，禁几度、觥船狂泻。
便逐鸱夷归舸，沧江恨惹。