野沼涨清泉，乌菱不直钱。
蟹肥螯正满，石破髓初坚。
节物秋风早，樽罍夜月偏。
令人思淮上，小舫藕如椽。
《食菱》全文
- 翻译
- 野外的沼泽涨满了清澈的泉水，黑色的菱角并不值钱。
螃蟹肥美，大钳子饱满，石头破裂，里面的髓开始坚硬。
秋天的景色来得早，夜晚举杯赏月更显特别。
这情景让人想起淮河上的景象，小船如椽，满载着鲜嫩的莲藕。
- 注释
- 野沼：野外的沼泽。
涨：充满、涨满。
清泉：清澈的泉水。
乌菱：黑色的菱角。
不直钱：不值钱。
蟹肥：螃蟹肥美。
螯正满：大钳子饱满。
石破：石头破裂。
髓初坚：髓开始坚硬。
节物：季节的景物。
秋风早：秋天来得早。
樽罍：酒杯。
夜月偏：夜晚赏月。
淮上：淮河之上。
小舫：小船。
藕如椽：莲藕粗大如椽子。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《食菱》，描绘了秋季野外池塘中水清菱鲜的景象。诗人通过对"野沼涨清泉，乌菱不直钱"的描绘，展现了池水清澈、乌菱质朴的自然之美，暗示菱角虽不值钱，却自有其纯真之味。
"蟹肥螯正满"一句，转而描绘了时令的丰收，螃蟹饱满，预示着秋日的丰饶。"石破髓初坚"则进一步刻画了菱角经过清水冲刷，其内部的坚实质地，让人感受到生活的滋味。
"节物秋风早，樽罍夜月偏"两句，通过秋风和明月，营造出宁静而略带凉意的夜晚氛围，诗人与朋友在这样的环境中品尝菱角，更显其闲适之情。
最后，"令人思淮上，小舫藕如椽"表达了诗人对淮河地区小舟荡漾、采藕场景的怀念，以及对故乡风味的深深眷恋。整首诗以清新自然的笔触，描绘了一幅秋日野餐食菱的画面，流露出诗人对生活的热爱和对家乡的思念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
十月七日入夜北风大作连两日夜方止
黑风怒捲长淮急，白浪掀空如壁立。
天纲欲解日月摇，地轴愁翻山岳泣。
大鳅失穴无处藏，小龙跳渊不敢蛰。
长艘巨筏纵复横，走碇摧樯危以岌。
此时坐我运甓船，胃倒肠翻几绝粒。
戽水闻声悸未平，踏冰失足嗟何及。
吾闻君子不乘危，遗体葆藏逾什袭。
奎兮汝独非人子，忍使身从鱼濈濈。
屈指初终三日交，痛定思之久呜唈。
作诗为戒示儿曹，十月九日山阳邑。
送友人之钟陵
以我白石歌，壮君黄鹄游。
笑骑将军马，踏遍西山秋。
古之大哲人，于此怀民忧。
铁柱系长蛟，斗门遏洪流。
地轴安其常，水灵何所求。
长笑蜀太守，空立三犀牛。
繄此十万家，高柳连城楼。
形胜自天开，攻守由人谋。
綵笔为我题，宣城美才猷。
宁知东湖水，可以藏渔舟。