汲水驱炎热。晚些儿、披衣露坐，待他凉月。
俄顷银盘从海际，推上璇霄璧阙。
尽散作、满怀冰雪。
万里河潢收卷去，掩长庚、弧矢光都灭。
一大片，琉璃揭。玉捣药何时歇。
几千年、阴晴隐现，团圆亏缺。
月缺还圆人但老，重换朱颜无诀。
想旧日、嫦娥心别。
且吸琼浆斟北斗，尽今来、古往俱休说。
香茉莉，正清绝。
《贺新郎·其一玩月》全文
- 翻译
- 汲取泉水以驱赶炎热。稍后，我披衣坐在露台上，等待那轮清凉的月亮。
不久，明亮如银的月亮从海边升起，高悬在星空中。
月光洒满胸怀，如同冰雪般纯净。
万里长河的波涛仿佛被卷入，连同那照耀的光芒也消失不见。
夜空中的月亮像巨大的琉璃盘揭开，月亮捣药的工作似乎永无止息。
数千年的阴晴圆缺，月亮的盈亏变化。
月亮虽缺而复圆，但人却只能老去，无法再恢复青春。
想起昔日嫦娥的心境，想必有所不同。
暂且饮下仙酒，仰望北斗，过去的和未来的都不再提及。
此刻的茉莉花香，清雅绝伦。
- 注释
- 炎热：酷暑。
露坐：露天坐着。
璇霄璧阙：形容天空中的明月。
满怀：满心，满怀抱。
河潢：古代对银河的称呼。
长庚：金星的别称。
玉捣药：神话中月宫嫦娥捣制不死药。
朱颜：红润的容颜，指青春。
嫦娥：月宫仙女。
琼浆：美酒，仙酒。
北斗：指北斗七星，象征方向或天命。
香茉莉：香气清幽的茉莉花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的《贺新郎·其一·玩月》，是一首描写夜晚赏月之乐的词。诗人通过对月亮变化的细腻描绘，表达了自己对自然美景的享受和哲理的思考。
"汲水驱炎热。晚些儿、披衣露坐，待他凉月。" 这几句写出了炎热夏日之余，夜幕降临时的凉爽感觉，以及诗人期待着更凉爽的月光来临，可以外出赏月。
"俄顷银盘从海际，推上璇霄璧阙。尽散作、满怀冰雪。" 这里描绘了月亮如同银盘从海边升起，直至高空，其清冷之美充盈诗人的心怀。
"万里河潢收卷去，掩长庚、弧矢光都灭。一大片，琉璃揭。玉捣药何时歇。" 这段词写出月亮的光辉覆盖了广阔的空间，让人仿佛看到了传说中的仙境，而那神秘的药物则似乎永无止息地被精心制备。
"几千年、阴晴隐现，团圆亏缺。月缺还圆人但老，重换朱颜无诀。想旧日、嫦娥心别。" 诗人在这里反映了时间的流转和月亮周期性的变化，同时也表达了对人生易逝和青春不再的感慨。
"且吸琼浆斟北斗，尽今来、古往俱休说。香茉莉，正清绝。" 最后一段词中，诗人提出了要享受天上的美酒，对比星辰，总结了自古以来一切故事，同时赞叹着茉莉花的清香和月夜的宁静。
这首词通过对月亮的描写，不仅展现了诗人的艺术造诣，也流露出他对生命、时间和自然美景深刻的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
双井敝庐之东得胜地一区长林巨麓危峰四环泉甘土肥可以结茅庵居是在寅山之颏命曰寅庵喜成四诗远寄鲁直可同魏都士人共和之·其三
手把齐民种莳书，莎衫台笠事耘锄。
夏栽醉竹馀千个，春粪辰瓜满百区。
早秫旋舂尝曲药，新粱炊熟自樵苏。
日西杖屦行山口，招得邻丁作饮徒。
子瞻参寥太虚同游惠山用王武陵窦郡朱宿三诗韵各有所赋参寥录以相示余将游焉用次其韵·其二
三子骨已朽，来者非一人。
箫声起孤凤，抑按皆清新。
松阴贮老月，藓晕涵苍磷。
崎岖固有属，千载无纤尘。
物物吾已矣，今昔是可均。
何当事一廛，顾水终为邻。
和张文潜喜东坡过岭
纷纷扰扰何为哉，一身之馀皆傥来。
当前荆棘谁所树，到了醯酸蚋方聚。
公归斯文乃有主，公去妖淫几人误。
狐狸罢嘷蛟龙众，户外何嫌常满屦。
胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之
寒云四塞客日短，一壶脐裂洪畴中。
君家大门我父党，觅白聊复相过从。
和香索料多甲煎，幽兰几弄理孤桐。
尔来行李偶南北，齿齿不见云间峰。
登山临水不无思，独笑往往扪长松。
蓬门春晚燕语好，书幌迤逦来清风。
五府带垢一洗尽，万里古色开愁胸。
辋川何在广文死，比比孺子誇有功。
楚人仅免二日苦，却嗟白璧埋蒿蓬。
逡巡取酒叙契阔，百川赴吸惊长虹。
风流未愧正始后，沦落丘范评无钟。
君才有用岂特尔，我亦相将成老翁。
骐驎得路即千里，会看拭目天边鸿。
- 诗词赏析