阏伯去已久，高丘临道傍。
人皆有兄弟，尔独为参商。
终古犹如此，而今安可量。
《宋中十首·其十》全文
- 注释
- 阏伯：古代神话中的火神，象征长久的离别。
高丘：比喻逝者留下的遗迹或记忆。
道傍：道路旁边，引申为世间。
参商：古代星宿名，参星在西，商星在东，永不同时出现，象征分离。
终古：自古以来，历史悠久。
安可量：怎能衡量，形容无法估量的悲伤。
- 翻译
- 阏伯已经离开很久，他的高丘就在路边。
人们都有兄弟相伴，唯独你像参星商星永不相见。
自古以来就是这样，如今又怎能估量这分离的痛苦。
- 鉴赏
这是一首表达对朋友离别的思念和不舍的诗句，语言简练而情感深厚。"阏伯去已久"一句直接点出时间已经过去了，但友人的身影犹如高丘一般在心中屹立，不可磨灭。紧接着的"人皆有兄弟，尔独为参商"则通过对比，表达了诗人对这份友情的珍视和特殊性。最后两句"终古犹如此，而今安可量"流露出一种无尽的怀念和对未来不可预知的感慨。
诗中的意象和情感交织，既有对过往美好时光的留恋，也有面对现实孤独的无奈。通过这种简约而深沉的情感表达，诗人传递了一种超越时间和空间的友谊之美。这首诗不仅是对个人情感的抒发，也是对人生离合常态的一种哲理性思考。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
题徐进士岘山读书卷
徐君结茆双岘峰，白云掩护青林中。
十年闭户不肯出，读书捲幔来松风。
一朝射策黄金殿，青霄万里鹍鹏变。
跃马晴看紫陌花，鸣珂晓入琼林宴。
只今禄食居京华，藉藉香名众所誇。
不独身沾新雨露，且能光贲旧烟霞。
愧我萍踪遍江海，百事无成鬓容改。
数卷残书久已忘，旧物惟留短檠在。
年来感荷君恩优，日令挥翰居瀛洲。
姓名自谓登仙籍，人笑冯唐已白头。
永嘉胜概卷为黄太守赋
永嘉古名郡，山水足清赏。
王谢旧登历，境在人已往。
遗躅不可攀，千载徒追仰。
黄侯来牧守，政暇爱西爽。
邀人绘成图，历历如在掌。
岚光树苍翠，海气天沆漭。
松坞出禅宫，花汀隐渔榜。
桑麻接屋青，机杼连村响。
楼台俯崇墉，阡陌遍膏壤。
彷佛行春时，笙歌散轮鞅。
惭余谬通籍，染翰近天仗。
披图谅难即，神游起遐想。
閒居与沈修撰小酌写枯木竹石遂题
我本山泽臞，栖身伴樵渔。
谬承翰墨选，布衣登石渠。
朝野孰云异，依然乐閒居。
地位近清禁，事罕人迹疏。
遂令公宇中，乃若幽人庐。
苔藓上阶砌，竹树罗前除。
匪惟宜壶觞，况兹有琴书。
文会不待速，朝夕与之俱。
俯仰皆自适，此乐将焉如。