榜登龙虎亚伦魁，一纪横飞长宪台。
谟议轩昂开日月，辞章雄伟鼓风雷。
朝端已庆明良会，庙论咸推将相才。
一跌云衢成老大，几迁方面叹邅回。
致君事业看霜鬓，经国风猷付玉杯。
驱弩屡惊园令出，引章还喜买臣来。
展坟乍觉青松长，视学追怀绛帐开。
荣满江山增气象，仁沾里闬舞儿鲐。
齐云晚咏难留白，绿野新居欲继裴。
淮海巨藩虽重寄，傅岩须起作盐梅。
《送知府滕光禄》全文
- 注释
- 榜登：位列。
龙虎：比喻高位。
亚伦魁：仅次于领袖。
一纪：十年。
横飞：飞翔。
长宪台：重要岗位。
谟议：谋略。
轩昂：高远。
辞章：文章。
朝端：朝廷。
明良：贤良。
庙论：庙堂之议。
一跌：高位跌落。
云衢：高位。
邅回：命运多舛。
致君：辅佐君王。
霜鬓：霜白的头发。
经国：治国。
驱弩：惊动离去。
园令：官职。
买臣：贤者归来。
展坟：悼念先人。
视学：怀念学府。
绛帐：学府。
仁沾：惠及。
里闬：乡邻。
舞儿鲐：仁德受人欢迎。
齐云：晚年。
绿野：新居。
裴：裴度。
淮海：淮海地区。
巨藩：重任。
盐梅：栋梁。
- 翻译
- 位列龙虎，仅次于领袖，一整十年在重要岗位上飞翔
谋略高远如日月，文章雄浑如风雨雷鸣
朝廷中已赞许贤良相聚，庙堂之议皆推举他为将相之才
从高位跌落，感叹命运多舛，多次调任地方
以霜白的头发见证辅佐君王的事业，治国方略交付于忠诚的臣子
频繁惊动园令的离去，又因贤者归来而欢喜
悼念先人，青松依旧，怀念往昔学府的盛况
功名满天下，增添国家气派，仁德惠及乡邻
晚年诗篇难以留住青春，新居却想效仿裴度
虽重任在身如淮海巨藩，但需如傅岩那样崛起成为栋梁
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人朱长文所作，名为《送知府滕光禄》。从诗中可以看出，这是一首送别之作，作者通过对知府滕光禄的赞誉和期许，表达了对朋友离去的不舍和美好的祝愿。
诗歌开篇“榜登龙虎亚伦魁，一纪横飞长宪台”，意在赞扬滕光禄之才华横溢、官职如龙凤竞逐，预示其政治生涯将会有所成就。紧接着，“谟议轩昂开日月，辞章雄伟鼓风雷”进一步描绘了他在朝廷中的卓越才干和非凡的文辞能力。
中间部分“朝端已庆明良会，庙论咸推将相才”表达了对滕光禄能够在朝廷中得到重用和提拔的肯定，而“一跌云衢成老大，几迁方面叹邅回”则透露出诗人对朋友官至高位后仍能保持清廉形象的赞赏。
下半首“致君事业看霜鬓，经国风猷付玉杯”表达了诗人对滕光禄政治理想和治国才能的认可，并以“玉杯”象征着纯洁无瑕的政绩。紧接着，“驱弩屡惊园令出，引章还喜买臣来”则是希望朋友能够继续发扬光大，在仕途上不断有所作为。
末尾部分“展坟乍觉青松长，视学追怀绛帐开”表达了诗人对滕光禄不仅在政治上有建树，同时也能继承和发扬文化的期待。而“荣满江山增气象，仁沾里闬舞儿鲐”则是对朋友美好品德和治国理念的高度评价。
最后，“齐云晚咏难留白，绿野新居欲继裴。淮海巨藩虽重寄，傅岩须起作盐梅”表达了诗人对滕光禄即将离开的不舍，以及希望他能在新的环境中继续发光发热。
整首诗通过对朋友才华和品德的高度赞扬，以及对其未来的美好祝愿，展现了深厚的情谊和高远的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
金缕曲·其三药阶桂舟叔客醴陵书后附寄
楚地皆奇妙。数行程、某山某水，想曾游到。
水驿篷窗山驿店，受尽星霜多少。
闲指点、黄陵之庙。
可有鹧鸪啼庙里，说声声、不若归来好。
飘泊意，感同调。苍茫落日青天小。
望城头、咿咿画角，一丝红照。
客路加餐须稳健，且吃黄粱饭饱。
切莫向、西风懊恼。
记取春江三月浪，把桃花、归买湘波棹。
人聚散，似飞鸟。
临行阿锁欲尽写前诗凡十一首既而色有未满曰：『斯语太文妾不用此可为别制数章取数月来情事综迹历历于心者谱之勿诳勿艳勿誉妾姿艺如一语有犯即罚君一杯』余曰『固然但每诗成而卿以为可亦引满赏此何如』一笑许诺遂口占为下酒十六首·其十四
酡颜斜睇月生澜，饮兴风骚正未闲。
可记鬓边花落下，半身凉月靠阑干。