出入黄牛峡，江声昼夜腾。
猿啼愁不住，何日下彝陵。
《过峡》全文
- 翻译
- 穿过黄牛峡，江水日夜奔腾不息。
猿猴哀鸣无法停止，何时才能到达彝陵呢？
- 注释
- 出入：穿过。
黄牛峡：长江上的一个峡谷名。
江声：江水的声音。
昼夜：日夜。
腾：奔腾。
猿啼：猿猴的悲鸣。
愁不住：无法停止哀愁。
何日：何时。
下：前往。
彝陵：地名，位于今湖北省宜昌市一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在黄牛峡中行进时所感受的自然景观与内心情感。开篇"出入黄牛峡，江声昼夜腾"，诗人通过对比"出入"和"昼夜"，强调了江水之壮阔与不息，给读者留下深刻印象。
接着"猿啼愁不住"一句，以猿啼（即猴子叫声）来形容诗人内心的忧愁，这种忧愁如同猿啼一般连绵不断，显露出诗人在大自然中所感受到的情感波动。
最后"何日下彝陵"一句，则透露出了诗人对归去之地的向往。"何日"表达了时间上的渴望，而"彝陵"则是目的地，可能象征着心灵的栖息所在或是家乡。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人旅途中的孤独与向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西斋观雨
长庚谢馀炎，大火躔西极。
开轩对朝雨，拭目看秋色。
云空相晦明，风缕乍斜直。
声繁自飘萧，势急勿淙激。
方塘潜浪潮，万瓦乱珠射。
巢燕倦翩翩，庭芜长纷籍。
闲花洗幽素，秀木舞凉碧。
清气醒筋骸，馀爽入几席。
迹希蒋诩径，兴高陶令宅。
绕郭听欢声，登秋饱丰泽。
良辰感孤宦，念我久行客。
穷年不自乐，心迹雨何益。
功名羞诡奇，岁月易类斥。
圣人堂有奥，大道坦可适。
胡为世俗间，区区较寻尺。