清闲实天所惜，富贵于我何如。
野马书空咄咄，醯鸡击缶乌乌。
《田舍》全文
- 翻译
- 清闲确实是上天所珍爱的
对于我来说，富贵又算得了什么呢
- 注释
- 清闲：指悠闲自在的生活状态。
实：确实。
天所惜：上天所珍视的。
富贵：财富和显赫地位。
于我何如：对我来说有什么意义。
野马：比喻无拘无束的心思或想象。
书空：在空中书写，形容空想或感叹。
咄咄：表示惊讶或不满的声音。
醯鸡：醋瓶子上的苍蝇，比喻目光短浅的人。
击缶：敲击瓦罐，形容粗俗的行为。
乌乌：拟声词，形容叫声粗哑或不和谐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、享受田园生活的情景。开头两句“清闲实天所惜，富贵于我何如”表达了诗人对于清贫淡泊生活的珍视，以及对物质财富和社会地位的漠然。这是中国古代文人常有的思想，他们认为世俗的富贵并不能带来真正的快乐，反而是一种束缚。
接下来的两句“野马书空咄咄，醯鸡击缶乌乌”则具体描绘了田园生活中的景象。诗人用“野马书空咄咄”形容野外的马群自由自在地吃着草，而“醯鸡击缶乌乌”则是说家中养的鸡在陶制的食缶里自由地觅食，展现出一种自然、和谐的生活状态。
整首诗通过对比世俗富贵与田园清贫，表达了诗人追求精神自由和简单生活的理想。这种思想在中国古代文人中颇为普遍，他们常常通过诗词来抒发自己的隐逸情怀和超脱物欲的心境。这首诗语言平实自然，但内涵丰富，充满了对田园生活的向往和赞美之情。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。