河湟使典珥左貂，曲江相君谢不朝。
宫中玉环狐作妖，黠虏旁窥心已骄。
天维欲绝地轴摇，有识凛凛忧宗祧。
贺公托言师松乔，黄冠径归侣渔樵。
老马立仗不自聊，去如鸾凤冲烟霄。
倾都祖饯拥渭桥，贤哉大夫脱尘嚣。
扬州渡江木兰桡，入东夜听钱塘潮。
我来故祠竹萧萧，黄冠野服传生绡。
词卑愧匪英琼瑶，空采蘋藻奠桂椒。
虚堂断香闭寂寥，遗魂零落何由招。
《题千秋观怀贺亭》全文
- 注释
- 河湟：古代地区名。
典：典章制度。
珥：耳饰。
左貂：古代官帽上的装饰。
曲江：长安名胜。
相君：宰相。
谢：推辞。
不朝：不参加朝会。
狐作妖：狐狸附身作怪。
黠虏：狡猾的敌人。
心已骄：心志骄傲。
天维：天的维系。
地轴：地轴（比喻国家的根基）。
宗祧：国家的后代和祭祀。
贺公：虚构人物或指某位隐士。
师松乔：仿效松乔（传说中的仙人）。
黄冠：道士的帽子。
祖饯：众人送别。
渭桥：历史上的长安桥。
脱尘嚣：远离尘世。
扬州渡江：从扬州渡过长江。
木兰桡：木兰舟。
钱塘潮：浙江的钱塘江潮。
故祠：旧祠堂。
竹萧萧：竹林声音。
生绡：生丝织成的细绸。
词卑：诗才平庸。
愧匪：比不上。
英琼瑶：杰出人才。
虚堂：空荡的殿堂。
寂寥：寂静。
遗魂：逝去的灵魂。
- 翻译
- 河湟官员佩戴着贵重的饰物，曲江宰相谢绝朝见。
宫中的玉环被狐狸附身作怪，狡猾的敌人窥视着，心志已傲慢。
苍穹摇动，大地颤抖，有识之士担忧国家的存亡。
贺公借松乔之名隐退，身披黄冠，与渔夫樵夫为伴。
老马守卫宫殿，内心孤独，离去时如同凤凰直冲云霄。
全城的人在渭桥为他送别，贤能的大臣远离尘世喧嚣。
乘木兰舟过扬州，夜晚倾听钱塘江潮声。
我来到旧祠，竹林萧瑟，身穿粗布衣，传递生丝薄绸。
我的诗才浅薄，比不上英杰的才华，只能空采萍藻，以桂椒祭祀。
空荡的殿堂香烟断绝，寂静无声，逝去的灵魂如何召唤回来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《题千秋观怀贺亭》，通过对河湟使典和曲江相君的描绘，展现了当时的政治局势。诗人以“宫中玉环狐作妖”暗指宫廷内部的混乱，暗示外敌“黠虏”窥伺，国家面临危机。接着，诗人表达了对贺公的敬仰，贺公如同仙人松乔一般，毅然辞官归隐，表现出高尚的节操。
“老马立仗不自聊，去如鸾凤冲烟霄”形象地描绘了贺公离去时的豪迈与决绝，而全城百姓在渭桥为他送行，显示出他的德高望重。诗人自己来到贺亭，感叹其竹林萧瑟，怀念贺公的风范，并表达了自己的谦逊和对贺公的敬仰之情。
最后，诗人独自在寂静的祠堂中凭吊贺公，表达了对逝者无法召回的哀思。整首诗情感深沉，语言凝练，既是对历史人物的缅怀，也寓含了对时局的忧虑和个人的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
咏慈乌
我爱慈乌好，慈乌孝且灵。
亲恩思返哺，人事为先鸣。
沐雨缁衣洁，骞风墨翅轻。
白鸥非所侣，玄鸟颇堪朋。
萃立虞庭异，群飞柳第荣。
吻伤新邑号，柏集著台名。
世罕雌雄辨，人惟孝义称。
嗟哉枭与獍，视尔愧何胜。