迢迢归驭指榆津，日日西风起塞尘。
沙底暗冰频踠马，岭头危径罕逢人。
客心牢落偏多感，天意融怡渐发春。
珍重诗翁饶藻思，剪裁风物见长新。
《和富谷馆书事》全文
- 拼音版原文全文
和 富 谷 馆 书 事 宋 /苏 颂 迢 迢 归 驭 指 榆 津 ，日 日 西 风 起 塞 尘 。沙 底 暗 冰 频 踠 马 ，岭 头 危 径 罕 逢 人 。客 心 牢 落 偏 多 感 ，天 意 融 怡 渐 发 春 。珍 重 诗 翁 饶 藻 思 ，剪 裁 风 物 见 长 新 。
- 翻译
- 长长的行程回归榆津，天天西风吹过边塞尘土。
沙地深处暗藏的冰层使马儿受阻，山岭高处险峻小路少有人行。
旅人的内心孤独多感慨，大自然的春天气息逐渐显现。
敬重诗人您富于诗才，善于捕捉风土人情，创作出新颖的作品。
- 注释
- 迢迢：遥远。
归驭：回归的车驾。
榆津：古代边关渡口。
日日：每天。
西风：秋风。
塞尘：边塞的风尘。
沙底：沙地底部。
暗冰：隐藏的冰层。
踠马：绊住马蹄。
岭头：山岭顶部。
危径：危险的小路。
罕逢人：很少遇到行人。
客心：旅人的心境。
牢落：孤独、落寞。
偏多感：特别多感触。
天意：自然的意志。
融怡：温暖和煦。
渐发春：渐渐带来春天的气息。
诗翁：老练的诗人。
饶藻思：丰富多样的文思。
剪裁：构思和创作。
风物：自然景象。
见长新：展现出新的风貌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂的《和富谷馆书事》，通过对归途中的景象描绘，展现了旅途的艰辛与孤独，同时也寓含着对春天将至的期待和对友人的深情寄语。
首句“迢迢归驭指榆津”，形象地写出诗人长途跋涉，目标指向榆津（古代地名），暗示归程遥远。次句“日日西风起塞尘”则描绘了沿途环境的恶劣，西风扬起的尘土增添了旅途的艰辛。
“沙底暗冰频踠马，岭头危径罕逢人”两句，通过写马在暗冰上艰难行进和险峻山路上少有人迹，进一步渲染了旅途的孤寂与艰难。诗人借此表达了内心的落寞和感慨。
“客心牢落偏多感”直抒胸臆，流露出旅人远离家乡、心情落寞的情感。然而，“天意融怡渐发春”又透露出对春天即将到来的希望，暗示着生活终将有所转机。
最后两句“珍重诗翁饶藻思，剪裁风物见长新”，诗人鼓励友人富谷馆（可能是一位诗人）继续发挥其丰富的创作才华，以新的视角观察和描绘自然，保持诗歌的新鲜感。
总的来说，这首诗以旅途为背景，寓情于景，既表达了个人的旅途体验，也寄托了对友人的期许，展现出诗人深厚的艺术功底和独特的审美情趣。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢