谁为云亡恨，曾无可赎身。
江山归国路，桃李泣蹊人。
追册君恩厚，题功史笔新。
所嗟经济事，不及相平津。
《宣徽太尉郑公挽词二首·其二》全文
- 翻译
- 谁为国家的灭亡感到悲痛，曾经没有人能赎回自己的罪过。
江山恢复了国家的掌控，但桃李树下的行人却在哭泣。
追忆你的深恩，史书上记下了你的丰功伟绩。
令人叹息的是，你的经世济民之事，比不上相平津的才能。
- 注释
- 云亡：比喻国家或君主的灭亡。
赎身：比喻洗刷罪过或挽回损失。
追册：追忆并记录功劳。
相平津：可能指历史上有才能的官员，这里用来对比。
- 鉴赏
这是一首表达怀念与哀悼之情的五言绝句。诗人通过“谁为云亡恨，曾无可赎身”表达了对逝去时光和无法挽回的失落深深的哀伤。"江山归国路，桃李泣蹊人"则描绘了一幅春日归乡图景，同时“桃李”这里象征着年华易逝，人们对于时间流逝的无奈与悲凉。
在“追册君恩厚，题功史笔新”一句中，诗人表达了对先贤或君主深厚恩泽的追思和赞颂，并将其功绩记录于史书之中。"所嗟经济事，不及相平津"则流露出对于无法企及的理想境界或历史时刻的叹息，可能是在感慨当下与往昔的差距。
整首诗语言简洁优美，情感真挚，通过对自然景物和历史记忆的描绘，展现了诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
高阳台.题小青“瘦影自临春水照”图
一种愁容，十分病态，可曾真个痴心。
强整新妆，东风独自沉吟。
无情有憾谁人见，只一池、春水分明。
冷清清，庭院深深，杨柳阴阴。
天荒地老寻常事，算人间只有，此憾难平。
薄命红颜，枉教占断才名。
伤心我亦工愁者，向画中、订个知音。
愿从今，卿自怜侬，侬自怜卿。