几携笔砚傍书林，吟到更寒月未沈。
有客忽从天禄至，人间便隔五云深。
《次韵牟监簿·其一》全文
- 翻译
- 我常常带着笔墨纸砚在书海中漫步，吟诵诗歌直到夜深，月光还未落下。
忽然有位客人从天禄宫（古代皇家藏书之处）来访，仿佛人间与那神秘高远的地方隔开了一层五彩祥云。
- 注释
- 几：有时。
携：携带。
笔砚：笔墨和砚台。
傍：靠近。
书林：书的世界。
吟：吟诵。
更寒：更深的夜晚。
月未沈：月亮还未落山。
有客：有位访客。
忽：忽然。
天禄至：从天禄宫来到。
人间：人间世界。
五云深：五彩祥云缭绕，象征高远或神秘。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在书房中夜以继日地研习文学，直至深夜寒冷月光尚未隐退之时。突然间有客人从遥远的地方来访，但他们之间却被重重云雾隔绝，如同天上的星辰一般难以触及。这不仅表达了诗人对知识的渴望和追求，也寓意着人与人之间的隔阂和世间的冷漠。通过“几携笔砚傍书林”，可以感受到诗人的专注与孤独；“吟到更寒月未沈”则表达了时间流逝与夜之深长。而“有客忽从天禄至”一句，突兀其来，却也凸显出人间的隔绝，“人间便隔五云深”则将这种隔阂形象化为云层，使得彼此之间仿佛难以触及。这首诗通过对夜晚书房景致的描绘，以及客人的到来与隔绝，展现了诗人内心世界的丰富和深邃。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
三月廿九日郡庠后亭宴卢启先佥事
晨集颖江渚，列席当蕙边。
斯亭信显敞，翠岭带澄川。
潮驾宜城步，山积司空原。
青松纷被径，红桃竞发园。
众宾起为寿，繁音出娇弦。
中觞念远离，岁行已再迁。
漂萍有时合，浮云未见旋。
今朝不为乐，来会知何年。