琪树扶疏压瑞烟，玉皇朝客满花前。
山川到处成三月，丝竹经时即万年。
树石冥茫初缩地，杯盘狼籍未朝天。
东风小饮人皆醉，从听黄龙枕水眠。
《紫河张休真》全文
- 注释
- 琪树：形容珍贵的树木。
瑞烟：吉祥的云雾。
玉皇：道教神话中的天帝。
朝客：朝拜的客人。
山川：山水。
三月：形容春意盎然。
丝竹：指音乐。
万年：极言时间长久。
冥茫：模糊不清。
初缩地：大地开始展现出新的面貌。
杯盘狼籍：宴席上杯盘杂乱。
东风：春风。
黄龙：古代传说中的神龙。
枕水眠：在水边入睡。
- 翻译
- 琪树繁茂遮盖吉祥云烟，玉皇殿前宾客满园赏花间。
无论走到哪里都是春天景象，音乐声中仿佛过了千年。
大地初展新貌，树木石头模糊不清，宴席散乱还未向天祈愿。
春风微醺，人们都沉醉其中，任凭黄龙在水边枕着睡去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕生动的春日宴饮景象，充满了诗人对自然美景和生活享乐的赞美。
“琪树扶疏压瑞烟”一句，以琪树（一种珍贵的树木）作为画面中的主体，形容其枝叶繁茂，遮天蔽日，连同那淡淡的瑞气交织在一起，营造出一个祥瑞氛围。接着，“玉皇朝客满花前”则进一步扩展了这个美好的场景，把读者带到了一个充斥着帝王气息的宴会现场，那里挤满了品味高雅的宾客，他们或许是来欣赏这春日之美， 或是参与某种庆典。
“山川到处成三月”表达了诗人对大自然中四月景色的无限赞叹，每一个山谷都像是进入了最为繁盛的三月时节。紧接着，“丝竹经时即万年”则通过音乐这一元素，传递出一种超越时间的永恒感受。似乎只要有了这美妙的旋律，即便是短暂的时光也能转化为悠长的岁月。
“树石冥茫初缩地，杯盘狼籍未朝天”两句，则描绘了一种宴饮过后的景象。树木和岩石在清晨的薄雾中显得朦胧而神秘，而那些散落一地的杯盘则说明了夜晚的盛宴已经过去，但天色尚未大亮，时间似乎凝滞不前。
最后，“东风小饮人皆醉”和“从听黄龙枕水眠”两句，则通过诗人对春风与酒的享受，以及对流水声响之美的沉醉，表现了他对这份闲适生活的深刻体验。黄龙（可能指的是某个地方的地名或别称）之水的潺潺声响，就像是一首摇篮曲，轻轻地拂过诗人的耳畔，让人在醉酒之后，便沉沉睡去。
总的来说，这首诗通过对春日宴饮场景的生动描绘，以及对自然美景和生活乐趣的细腻表达，展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视与感悟。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
和沈述之与俞舜俞题墨梅
玉京群帝周大罗，芙蓉倒影旌旗多。
明视仍孙窃姮娥，双成飞琼相和歌。
飞琼授以无声诗，下走人间駃莫追。
梅花狂扫不自持，但见浮动横斜他不知。
中书君贵列钟鼓，唤下真真命歌舞。
真真呼上复呼下，上屏不言下屏语。
空郊莽苍江渺茫，中书头锐身瘦长。
玄泓濡首醉淋浪，首所触者皆生香。
柳山俞生气象别，不惟手洁更身洁。
中书相与有良缘，共看霜天羌筦裂。
十指五指握妙华，不在山颠即水涯。
老杨死守梅花树，攀枝弄叶犹咨嗟。
眼光落此亦前定，过去垣外触参井。
俞生今世伴梅花，若伴他花应不肯。